Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ec04fa0ed52f4bdea6e59512e21ef550", "updated": "2025-04-26T00:02:23.372Z", "title": "Red and White Chili", "subtitle": "", "description": "This chili recipe, adapted from a cookbook, offers a flavorful and lower-sodium meal. It's a delicious way to utilize leftover turkey.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, chopped", "garlic, finely chopped", "(5 g) cumin", "cayenne pepper", "(450 g) no-salt-added great northern beans", "(450 g) no-salt-added kidney beans", "(940 ml) low sodium beef broth", "(455 g) turkey, cooked", "(16 g) all-purpose flour", "(60 ml) water", "(130 g) frozen corn" ] } ], "instructions": [ "Combine the onion, garlic, cumin, cayenne pepper, great northern beans, kidney beans, and beef broth in a slow cooker.", "Layer the cooked turkey over the bean mixture.", "Cook on the low setting for 8 to 10 hours.", "In a separate bowl, whisk together the flour and water until smooth.", "Increase the slow cooker setting to high. Add the corn and the flour mixture. Cook for an additional 30 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ec04fa0ed52f4bdea6e59512e21ef550", "updated": "2025-04-26T00:02:23.372Z", "title": "Chili rouge et blanc", "subtitle": "", "description": "Cette recette de chili, adaptée d’un livre de cuisine, offre un repas savoureux et à faible teneur en sodium. C’est une délicieuse façon d’utiliser des restes de dinde.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "oignon, haché", "ail, finement haché", "(5 g) de cumin", "piment de Cayenne", "(450 g) haricots blancs cannellini sans sel ajouté", "(450 g) haricots rouges sans sel ajouté", "(940 ml) bouillon de bœuf à faible teneur en sodium", "(455 g) dinde, cuite", "(16 g) farine de blé", "(60 ml) eau", "(130 g) maïs surgelé" ] } ], "instructions": [ "Mélangez l’oignon, l’ail, le cumin, le piment de Cayenne, les haricots blancs cannellini, les haricots rouges et le bouillon de bœuf dans une mijoteuse.", "Disposez la dinde cuite sur le mélange de haricots.", "Faites cuire à basse température pendant 8 à 10 heures.", "Dans un bol séparé, fouettez la farine et l’eau jusqu’à obtenir un mélange lisse.", "Augmentez la température de la mijoteuse à élevée. Ajoutez le maïs et le mélange de farine. Faites cuire encore 30 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]