Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fca7c009a6644126b31616eb60a814b5", "updated": "2025-04-25T21:15:29.545Z", "title": "Gratin de coquillettes et fruits de mer sauce Mornay vegan", "subtitle": "CALCIUM ++", "description": "Inspirée de la béchamel traditionnelle, cette sauce Mornay revisitée intègre une alternative végétale au fromage à pâte dure (type emmenthal, comté...). Son parfum unique se mêle harmonieusement au jus de cuisson des fruits de mer, créant une saveur exquise.", "ingredients": [ { "section": "For the gratin", "ingredients": [ "elbow macaroni or ridged macaroni", "frozen mixed seafood, without shells or carapaces", "olive oil", "salt, five-spice pepper" ] }, { "section": "For the sauce", "ingredients": [ "plant-based béchamel", "heaping tsp white miso", "level tsp malted nutritional yeast", "heaping tbsp cashew purée (22 g)" ] }, { "section": "Others", "ingredients": [ "few sprigs of chives" ] } ], "instructions": [ "Cuire les pâtes al dente dans une grande casserole d'eau salée.", "Faire revenir les fruits de mer dans une poêle avec l'huile d'olive, un peu de poivre et de sel.", "Préparer une béchamel végétale, puis incorporer le miso blanc, la levure de bière maltée et la purée de cajou.", "Égoutter les pâtes, puis les mélanger aux fruits de mer, à la ciboulette finement ciselée et à la sauce. Bien mélanger le tout.", "Servir immédiatement ou faire gratiner 10 minutes sous le grill du four." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Suggestion : La sauce Mornay vegan s'accorde parfaitement avec les produits de la mer. N'hésitez pas à l'utiliser pour accompagner vos gratins de poisson ou pour cuisiner des coquilles Saint-Jacques." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fca7c009a6644126b31616eb60a814b5", "updated": "2025-04-25T21:15:29.545Z", "title": "वेगन मोर्नाय सॉस के साथ कोइलिएट्स और समुद्री भोजन का ग्रैटिन", "subtitle": "कैल्शियम ++", "description": "पारंपरिक बेशमल से प्रेरित, यह पुनः कल्पित मोर्नाय सॉस कठोर पनीर (जैसे ऐमंटल, कॉंटे...) के लिए एक वनस्पति विकल्प को शामिल करता है। इसकी अनोखी खुशबू समुद्री भोजन के पकाने वाले रस के साथ सुंदरता से मिलती है, एक उत्कृष्ट स्वाद बनाती है।", "ingredients": [ { "section": "ग्रैटिन के लिए", "ingredients": [ "कोहनी मकारोनी या रिड्डेड मकारोनी", "जमे हुए मिश्रित समुद्री भोजन, खोल या कवच के बिना", "जैतून का तेल", "नमक, पाँच-मसाला काली मिर्च" ] }, { "section": "सॉस के लिए", "ingredients": [ "प्लांट-आधारित बेशमल", "भरपूर टीस्पून सफेद मिसो", "समतल टीस्पून माल्टेड न्यूट्रीशनल यीस्ट", "भरपूर टेबलस्पून काजू प्यूरी (22 ग्राम)" ] }, { "section": "अन्य", "ingredients": [ "थोड़े हरे प्याज़ के टहनी" ] } ], "instructions": [ "पास्ता को बड़े सॉसपैन में नमकीन पानी में अल डेंटे पकाएं।", "समुद्री भोजन को जैतून का तेल, थोड़ा काला मिर्च और नमक के साथ पैन में भूनें।", "एक वनस्पति आधारित बेशमल तैयार करें, फिर सफेद मिसो, माल्टेड न्यूट्रीशनल यीस्ट और काजू प्यूरी मिलाएं।", "पास्ता का पानी निकालें, फिर उसे समुद्री भोजन, बारीक कटा हुआ हरा प्याज और सॉस के साथ मिलाएं। सब कुछ अच्छी तरह मिलाएं।", "तुरंत परोसें या ओवन के ग्रिल के नीचे 10 मिनट तक ग्रैटिन करें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "सुझाव: वेगन मोर्नाय सॉस समुद्री उत्पादों के साथ पूरी तरह मेल खाता है। इसे अपने मछली ग्रैटिन के साथ या सेंट जेक्व्स स्कैलप्स पकाने के लिए उपयोग करने में संकोच न करें।" } ]