Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a3b39bab9b224a419c87a841b69a849f", "updated": "2025-04-25T23:25:15.829Z", "title": "Beef Pot Roast", "subtitle": "A classic pot roast with vegetables, made leaner with round steak.", "description": "This recipe presents a healthier take on the traditional pot roast by utilizing round steak instead of the fattier chuck roast. It's a simple, flavorful meal featuring tender beef and a medley of roasted vegetables.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(910 g) beef round steak", "(475 ml) low sodium beef broth", "onion, quartered", "(130 g) carrot, sliced", "potatoes, peeled and cut into large pieces", "(225 g) mushrooms, cut in half" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a roasting pan.", "Cover the pan and roast in a preheated oven at 325°F (170°C, gas mark 3) for approximately 2 hours, or until the beef is fork-tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "a3b39bab9b224a419c87a841b69a849f", "updated": "2025-04-25T23:25:15.829Z", "title": "Assado de Carne", "subtitle": "Um assado clássico com legumes, mais magro usando alcatra.", "description": "Esta receita apresenta uma versão mais saudável do assado tradicional, utilizando alcatra em vez do acém mais gorduroso. É uma refeição simples e saborosa com carne macia e uma variedade de legumes assados.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(910 g) alcatra de boi", "(475 ml) caldo de carne com baixo teor de sódio", "cebola cortada em quartos", "(130 g) cenoura fatiada", "batatas descascadas e cortadas em pedaços grandes", "(225 g) cogumelos cortados ao meio" ] } ], "instructions": [ "Combine todos os ingredientes em uma assadeira.", "Cubra a assadeira e asse em forno preaquecido a 170°C (325°F, marca do gás 3) por aproximadamente 2 horas, ou até a carne ficar macia ao garfo." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]