Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cadd12b5f98d4609a90e49419472f924", "updated": "2025-04-25T16:36:51.084Z", "title": "Guacamole à tartiner", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "•", "tomatoes", "onion", "⚫juice of ½ lemon", "⚫1 pinch of salt", "⚫2 drops of tabasco (optional)", "⚫ 1 tsp ground coriander (optional)" ] } ], "instructions": [ "Retirez la peau des avocats et écrasez la chair à l'aide d'une fourchette.", "Lavez, puis coupez les tomates et l'oignon en petits dés. Incorporez-les ensuite à la chair d'avocat dans un bol.", "Assaisonnez avec une pincée de sel, le jus d'un demi-citron, et, si vous le souhaitez, du Tabasco et de la coriandre." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cadd12b5f98d4609a90e49419472f924", "updated": "2025-04-25T16:36:51.084Z", "title": "Guacamole da spalmare", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "•", "pomodori", "cipolla", "⚫succo di ½ limone", "⚫1 pizzico di sale", "⚫2 gocce di tabasco (facoltativo)", "⚫ 1 cucchiaino di coriandolo macinato (facoltativo)" ] } ], "instructions": [ "Rimuovete la pelle degli avocado e schiacciate la polpa con una forchetta.", "Lavate, quindi tagliate pomodori e cipolla a dadini piccoli. Incorporateli poi alla polpa di avocado in una ciotola.", "Condite con un pizzico di sale, il succo di mezzo limone e, se desiderate, tabasco e coriandolo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]