Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "67bf4f8d572841c598d4c6602a19a92d", "updated": "2025-04-25T15:19:48.932Z", "title": "Zucchini and chicken broth", "subtitle": "", "description": "A flavorful and satisfying broth that blends zucchini and chicken with a rich coconut base.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "coconut milk", "zucchini, sliced thinly", "(454 g) boneless, skinless chicken breasts, cut into small pieces", "fresh parsley or fresh cilantro, finely chopped", "water", "garlic cloves, minced", "olive oil, divided", "white onions, finely chopped", "green curry paste", "salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Heat 1 tablespoon of olive oil in a deep cooking pan over moderate heat.", "2. Lower the heat and sauté the onions and garlic in the pan for three to four minutes until they become translucent.", "3. Add the curry paste, coconut milk, parsley, and water to the pan. Allow the mixture to simmer for about three minutes.", "4. Incorporate the chicken pieces and continue to simmer for another six minutes or until the chicken is fully cooked.", "5. Meanwhile, heat the remaining olive oil in a nonstick frying pan and sauté the zucchini for approximately three minutes. Season with salt and ground black pepper, then cook for an additional two minutes until tender.", "6. Stir the cooked zucchini into the chicken broth and serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "67bf4f8d572841c598d4c6602a19a92d", "updated": "2025-04-25T15:19:48.932Z", "title": "Zucchini und Hühnerbrühe", "subtitle": "", "description": "Eine aromatische und sättigende Brühe, die Zucchini und Huhn mit einer reichhaltigen Kokosnussbasis verbindet.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Kokosmilch", "Zucchini, dünn geschnitten", "(454 g) entbeinte, hautlose Hähnchenbrust, in kleine Stücke geschnitten", "frische Petersilie oder frischer Koriander, fein gehackt", "Wasser", "Knoblauchzehen, gehackt", "Olivenöl, aufgeteilt", "weiße Zwiebeln, fein gehackt", "grüne Currypaste", "Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack" ] } ], "instructions": [ "1. Erhitze 1 Esslöffel Olivenöl in einer tiefen Pfanne bei mittlerer Hitze.", "2. Reduziere die Hitze und schwitze die Zwiebeln und den Knoblauch für drei bis vier Minuten in der Pfanne, bis sie glasig sind.", "3. Gib die Currypaste, Kokosmilch, Petersilie und das Wasser in die Pfanne. Lasse die Mischung etwa drei Minuten köcheln.", "4. Füge die Hähnchenstücke hinzu und lasse alles weitere sechs Minuten köcheln oder bis das Hähnchen vollständig durchgegart ist.", "5. Erhitze inzwischen das restliche Olivenöl in einer beschichteten Pfanne und brate die Zucchini etwa drei Minuten an. Würze mit Salz und frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer und gare sie anschließend weitere zwei Minuten, bis sie zart ist.", "6. Rühre die gegarte Zucchini in die Hühnerbrühe und serviere sie warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]