Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "150f3ae9414d48b68119823dbfaa2432", "updated": "2025-04-26T00:09:37.862Z", "title": "Braised Pork Chops with Herbs", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(4 ounce) lean, boneless pork loin chops", "olive oil", "marjoram", "garlic powder", "onion powder", "freshly ground black pepper", "salt-free chili powder", "water" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly dry the pork chops using a paper towel.", "Combine the olive oil, marjoram, garlic powder, onion powder, pepper, and chili powder in a small bowl, creating a paste.", "Coat each side of the pork chops with the prepared paste.", "Heat a deep nonstick skillet over medium-high heat.", "Place the pork chops in the skillet and brown them for 2 to 3 minutes on each side.", "Pour in the water and bring it to a boil.", "Lower the heat, cover the skillet, and let it simmer for 1 hour.", "Serve the pork chops immediately after cooking." ], "notes_ingredients": "Salt-free chili powder is recommended. Traditional chili powder can contain approximately 10 mg of sodium per ½ teaspoon.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "150f3ae9414d48b68119823dbfaa2432", "updated": "2025-04-26T00:09:37.862Z", "title": "Costolette di Maiale Brasate con Erbe Aromatiche", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "Costolette di lonza di maiale magra e disossata da 113 g", "olio d'oliva", "maggiorana", "aglio in polvere", "cipolla in polvere", "pepe nero macinato fresco", "peperoncino in polvere senza sale", "acqua" ] } ], "instructions": [ "Asciugare accuratamente le costolette di maiale con un tovagliolo di carta.", "Unire l'olio d'oliva, la maggiorana, l'aglio in polvere, la cipolla in polvere, il pepe e il peperoncino in polvere in una piccola ciotola, creando una pasta.", "Spalmare la pasta preparata su entrambi i lati delle costolette di maiale.", "Riscaldare una padella antiaderente profonda a fuoco medio-alto.", "Posizionare le costolette nella padella e farle rosolare per 2-3 minuti per lato.", "Versare l'acqua e portare a ebollizione.", "Abbassare il fuoco, coprire la padella e lasciare sobbollire per 1 ora.", "Servire le costolette di maiale immediatamente dopo la cottura." ], "notes_ingredients": "Si consiglia di utilizzare peperoncino in polvere senza sale. Il peperoncino tradizionale può contenere circa 10 mg di sodio ogni ½ cucchiaino.", "notes_instructions": "" } ]