Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "93c1ff39207c4416971fc7fcfd3899f9", "updated": "2025-04-25T23:17:36.519Z", "title": "Pulled Pork", "subtitle": "A simplified method for preparing barbecue pork.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the marinade", "ingredients": [ "(120 ml) cider vinegar", "(40 g) chopped onion", "worcestershire sauce", "hot pepper sauce" ] }, { "section": "For the pork", "ingredients": [ "(1 1/4 kg) pork shoulder roast boneless, trimmed, tied", "liquid smoke" ] }, { "section": "For the rub", "ingredients": [ "(13 g) sugar", "paprika", "black pepper" ] }, { "section": "For the sauce", "ingredients": [ "(30 g) low sodium ketchup" ] } ], "instructions": [ "Mix the cider vinegar, chopped onion, Worcestershire sauce, and hot pepper sauce in a large bowl.", "Place the pork roast in the bowl, cover, and refrigerate to marinate for 6 to 10 hours, turning occasionally for even coating.", "Remove the pork from the marinade, ensuring the onion pieces remain in the marinade.", "Pat the roast dry with paper towels.", "Pour the marinade into a slow cooker and add the liquid smoke.", "Put a slow-cooker meat rack or create a foil ring inside the slow cooker.", "In a small bowl, combine the sugar, paprika, and pepper.", "Rub this mixture onto the pork roast and place it on the rack in the slow cooker.", "Cover and cook on the low setting for 7 to 9 hours, or until the pork is very tender.", "Transfer the cooked pork to a cutting board and cover with foil to maintain its warmth.", "Remove excess fat from the cooking liquid's surface.", "Mix in the ketchup and pour the resulting sauce into a separate bowl.", "Shred the pork using two forks, or chop it into small pieces.", "Serve the pulled pork on buns with the sauce on the side." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "93c1ff39207c4416971fc7fcfd3899f9",
        "updated": "2025-04-25T23:17:36.519Z",
        "title": "पुल्ड पोर्क",
        "subtitle": "बार्बेक्यू पोर्क तैयार करने की एक सरल विधि।",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "मैरीनाद के लिए",
            "ingredients": [
              "(120 मिली) सेब का सिरका",
              "(40 ग्राम) कटा हुआ प्याज",
              "वोरसेस्टरशायर सॉस",
              "तीखा मिर्च सॉस"
            ]
          },
          {
            "section": "पोर्क के लिए",
            "ingredients": [
              "(1 1/4 किलोग्राम) पोर्क कंधा भुना हुआ बिना हड्डी, साफ़ किया हुआ, बंधा हुआ",
              "लिक्विड स्मोक"
            ]
          },
          {
            "section": "रबर के लिए",
            "ingredients": [
              "(13 ग्राम) चीनी",
              "पपरिका",
              "काली मिर्च"
            ]
          },
          {
            "section": "सॉस के लिए",
            "ingredients": [
              "(30 ग्राम) कम सोडियम वाला कैचप"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में सेब का सिरका, कटा हुआ प्याज, वोरसेस्टरशायर सॉस, और तीखा मिर्च सॉस मिलाएं।",
          "पोर्क Roast को कटोरे में रखें, ढककर 6 से 10 घंटे के लिए फ्रिज में मैरीनेट करें, समान कोटिंग के लिए बीच-बीच में पलटते रहें।",
          "पोर्क को मैरीनेड से निकालें, ध्यान रखें कि प्याज के टुकड़े मैरीनेड में ही रहें।",
          "पेपर टॉवल से Roast को सुखाएं।",
          "मैरीनेड को स्लो कुकर में डालें और लिक्विड स्मोक मिलाएं।",
          "स्लो कुकर में मांस के लिए रैक रखें या फॉयल की अंगूठी बनाएं।",
          "एक छोटे कटोरे में चीनी, पपरिका, और काली मिर्च मिलाएं।",
          "इस मिश्रण को पोर्क Roast पर मलें और इसे स्लो कुकर के रैक पर रखें।",
          "ढककर कम सेटिंग पर 7 से 9 घंटे तक पकाएं, या जब तक पोर्क बहुत ही नरम न हो जाए।",
          "पके हुए पोर्क को एक कटिंग बोर्ड पर स्थानांतरित करें और इसे गर्म रखने के लिए फॉयल से ढक दें।",
          "पकाने वाली तरलता की सतह से अतिरिक्त वसा निकाल दें।",
          "कैचप मिलाएं और बनी हुई सॉस को अलग कटोरे में डालें।",
          "दो कांटों का इस्तेमाल करके पोर्क को काट लें या छोटे टुकड़ों में तोड़ लें।",
          "पुल्ड पोर्क को बन्स पर सॉस के साथ साइड में परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]