Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2f430a2d9aa8423abb5ec6cf22d36554", "updated": "2025-04-25T22:35:03.967Z", "title": "Apple Butter Ribs", "subtitle": "", "description": "This recipe, adapted from a Betty Crocker cookbook, offers a healthier take on traditional apple butter ribs. The sodium content has been significantly reduced from the original 570mg to just 94mg, focusing on the natural sweetness of the dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(910 g) country-style ribs", "black pepper", "onion, sliced", "(125 g) apple butter", "(30 g) brown sugar", "(15 ml) liquid smoke", "garlic, minced" ] } ], "instructions": [ "Place the country-style ribs in the slow cooker.", "Season the ribs with black pepper.", "Arrange the sliced onion over the ribs.", "In a separate bowl, combine the apple butter, brown sugar, liquid smoke, and minced garlic.", "Pour the apple butter mixture over the ribs and onions.", "Cover the slow cooker and cook on low for 8 to 10 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2f430a2d9aa8423abb5ec6cf22d36554", "updated": "2025-04-25T22:35:03.967Z", "title": "Costelas com Manteiga de Maçã", "subtitle": "", "description": "Esta receita, adaptada de um livro de receitas da Betty Crocker, oferece uma versão mais saudável das tradicionais costelas com manteiga de maçã. O teor de sódio foi significativamente reduzido dos originais 570mg para apenas 94mg, valorizando a doçura natural do prato.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(910 g) costelas estilo caseiro", "pimenta-do-reino", "cebola, fatiada", "(125 g) manteiga de maçã", "(30 g) açúcar mascavo", "(15 ml) fumaça líquida", "alho, picado" ] } ], "instructions": [ "Coloque as costelas estilo caseiro na panela elétrica.", "Tempere as costelas com pimenta-do-reino.", "Distribua as fatias de cebola sobre as costelas.", "Em uma tigela separada, misture a manteiga de maçã, o açúcar mascavo, a fumaça líquida e o alho picado.", "Despeje a mistura de manteiga de maçã sobre as costelas e as cebolas.", "Cubra a panela elétrica e cozinhe em fogo baixo por 8 a 10 horas." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]