Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b81f787b2fcd43e5b8fcdf37ca02017e", "updated": "2025-04-25T23:35:22.864Z", "title": "Rocky Road Pizza", "subtitle": "An ideal sweet treat for any gathering. The pizza format makes it perfect for finger-food style serving.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(165 g) unsalted butter", "(170 g) brown sugar", "egg yolk", "vanilla extract", "(165 g) all-purpose flour", "(215 g) chocolate chips", "miniature marshmallows", "(75 g) unsalted dry-roasted peanuts, chopped" ] } ], "instructions": [ "Using an electric mixer, beat the butter in a large bowl on medium-high speed for 30 seconds.", "Add the brown sugar and beat until well combined.", "Beat in the egg yolk and vanilla extract until fully incorporated.", "Gradually add the flour, beating with the mixer until it becomes difficult to incorporate.", "Use a wooden spoon to stir in any remaining flour.", "Evenly spread the dough into a lightly greased 12-inch (30-cm) pizza pan.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 25 minutes, or until the crust is golden brown.", "Immediately sprinkle the hot crust with the chocolate chips.", "Allow the chocolate to soften for 1 to 2 minutes.", "Spread the melted chocolate evenly over the crust.", "Sprinkle the marshmallows and chopped peanuts over the melted chocolate.", "Return the pizza to the oven for another 3 minutes, or until the marshmallows are puffed and lightly browned.", "Cool completely in the pan on a wire rack." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b81f787b2fcd43e5b8fcdf37ca02017e", "updated": "2025-04-25T23:35:22.864Z", "title": "Pizza Rocky Road", "subtitle": "Um doce ideal para qualquer encontro. O formato de pizza torna perfeito para servir em estilo finger-food.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(165 g) manteiga sem sal", "(170 g) açúcar mascavo", "gema de ovo", "extrato de baunilha", "(165 g) farinha de trigo", "(215 g) gotas de chocolate", "marshmallows miniatura", "(75 g) amendoins sem sal torrados, picados" ] } ], "instructions": [ "Usando uma batedeira elétrica, bata a manteiga em uma tigela grande em velocidade média-alta por 30 segundos.", "Adicione o açúcar mascavo e bata até ficar bem incorporado.", "Bata a gema de ovo e o extrato de baunilha até incorporar completamente.", "Adicione a farinha gradualmente, batendo com a batedeira até que fique difícil de incorporar.", "Use uma colher de pau para misturar a farinha restante.", "Espalhe uniformemente a massa em uma forma de pizza de 30 cm (12 polegadas) levemente untada.", "Asse em forno pré-aquecido a 180°C (350°F, marca 4 no gás) por aproximadamente 25 minutos, ou até que a crosta esteja dourada.", "Imediatamente polvilhe a crosta quente com as gotas de chocolate.", "Deixe o chocolate amolecer por 1 a 2 minutos.", "Espalhe o chocolate derretido uniformemente sobre a crosta.", "Polvilhe os marshmallows e os amendoins picados sobre o chocolate derretido.", "Retorne a pizza ao forno por mais 3 minutos, ou até que os marshmallows cresçam e fiquem levemente dourados.", "Deixe esfriar completamente na forma sobre uma grade." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]