Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d", "updated": "2025-04-25T20:47:06.689Z", "title": "Homemade Protein Powder Mix", "subtitle": "PALEO | VEGAN", "description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)", "plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)", "(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)", "plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal", "(50 g) maca powder (omit for children)", "(38 g) adaptogenic mushroom powder", "(30 g) moringa powder", "(20 g) camu camu powder" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a glass container with a lid.", "Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.", "Keep the protein mix in a cool, dry location.", "Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix." ], "notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
        "updated": "2025-04-25T20:47:06.689Z",
        "title": "घर का बना प्रोटीन पाउडर मिक्स",
        "subtitle": "पैलेओ | वेगन",
        "description": "दुकान से खरीदे गए प्रोटीन पाउडर में मौजूद सामग्री की चिंता है? यह घर का बना संस्करण स्वस्थ और पौष्टिक सामग्री का उपयोग करता है जो स्मूदी और गर्म पेय में पोषण बढ़ाता है। लगभग 60 ग्राम की सर्विंग में लगभग 23 ग्राम प्रोटीन प्रदान करता है, यह मिश्रण तृप्ति और सतत ऊर्जा दोनों प्रदान करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(150 ग्राम) कद्दू के बीज का प्रोटीन पाउडर (जैसे Sprout Living ब्रांड)",
              "साथ ही 2 टेबलस्पून (140 ग्राम) साचा इन्ची प्रोटीन पाउडर (जैसे Herbazest ब्रांड)",
              "(100 ग्राम) MCT तेल पाउडर (यदि आप स्मूदी में MCT तरल इस्तेमाल करना चाहते हैं तो इसे छोड़ दें)",
              "साथ ही 3 टेबलस्पून (70 ग्राम) अलसी का पिसा हुआ आटा",
              "(50 ग्राम) माका पाउडर (बच्चों के लिए नहीं)",
              "(38 ग्राम) एडैप्टोजेनिक मशरूम पाउडर",
              "(30 ग्राम) मोरिंगा पाउडर",
              "(20 ग्राम) कामू कामू पाउडर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सभी सामग्री को ढक्कन वाले कांच के कंटेनर में डालें।",
          "ढक्कन को अच्छी तरह से बंद करें और अच्छी तरह मिलाने के लिए जोर से हिलाएं।",
          "प्रोटीन मिक्स को ठंडी, सूखी जगह पर रखें।",
          "विभिन्न सामग्री के पैकेज पर मुद्रित समाप्ति तिथियों को देखें। इनमें से सबसे पहले की तिथि इस मिश्रण की समाप्ति तिथि होगी।"
        ],
        "notes_ingredients": "MCT तेल पाउडर वैकल्पिक है; स्मूदी में तरल MCT तेल का उपयोग करें। माका पाउडर बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]