Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5d68f79978a34b4ba31c76bc0e9b1dbb", "updated": "2025-04-25T19:12:53.957Z", "title": "Sweet Potato Breakfast Bowl with Gingerbread Pecan Crumble", "subtitle": "A breakfast featuring a delightful vegetable twist.", "description": "Enjoy the surprising delight of sweet potato in your breakfast bowl with this flavorful and healthy recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the Gingerbread Pecan Crumble", "ingredients": [ "coconut oil, melted", "orange juice", "molasses", "large flake rolled oats (not instant)", "pecan halves, roughly chopped", "dark buckwheat flour", "ground dried ginger", "ground cinnamon", "sea salt" ] }, { "section": "For the Bowls", "ingredients": [ "small or sweet potatoes, well-scrubbed", "coconut oil", "crème fraîche or whole milk plain yogurt", "zest of", "orange wedges", "maple syrup or dark brown sugar" ] } ], "instructions": [ "Prepare the Gingerbread Pecan Crumble: Set the oven to 300°F. Cover a large baking sheet with parchment paper.", "Whisk together the melted coconut oil, orange juice, and molasses in a large bowl.", "Add the remaining crumble ingredients to the bowl and mix well.", "Spread the mixture evenly over the prepared baking sheet. Bake for 40-50 minutes, or until golden brown.", "Let the crumble cool completely on the baking sheet before transferring it to an airtight container for storage.", "Prepare the Sweet Potato Bowls: Preheat the oven to 400°F. Line a baking sheet with parchment paper.", "Place the sweet potatoes on the baking sheet and rub their skins with coconut oil. Pierce each potato several times with a knife.", "Bake for 45 minutes to 1 hour, until the potatoes are tender and slightly caramelized.", "Allow the potatoes to cool for 10 minutes.", "Assemble the Bowls: Cut the cooled sweet potatoes lengthwise and open them to create a bowl shape, or use half of a large potato.", "Add a dollop of crème fraîche or yogurt to each sweet potato bowl. Top with the gingerbread pecan crumble and orange zest.", "Serve with orange wedges and a drizzle of maple syrup or a sprinkle of brown sugar." ], "notes_ingredients": "Serves 4, with extra Gingerbread Pecan Crumble. Make Ahead: Sweet Potatoes: 4 days. Gingerbread Pecan Crumble: 1 month.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5d68f79978a34b4ba31c76bc0e9b1dbb", "updated": "2025-04-25T19:12:53.957Z", "title": "Tigela de Café da Manhã com Batata Doce e Farofa de Nozes Pecan com Gengibre", "subtitle": "Um café da manhã com um toque delicioso de vegetais.", "description": "Desfrute da surpreendente delícia da batata doce na sua tigela de café da manhã com esta receita saborosa e saudável.", "ingredients": [ { "section": "Para a Farofa de Nozes Pecan com Gengibre", "ingredients": [ "óleo de coco, derretido", "suco de laranja", "melaço", "aveia em flocos grandes (não instantânea)", "metades de noz pecan, picadas grosseiramente", "farinha escura de trigo sarraceno", "gengibre em pó", "canela em pó", "sal marinho" ] }, { "section": "Para as Tigelas", "ingredients": [ "batatas pequenas ou doces, bem lavadas", "óleo de coco", "crème fraîche ou iogurte natural integral", "raspas de", "gomos de laranja", "xarope de bordo ou açúcar mascavo escuro" ] } ], "instructions": [ "Prepare a Farofa de Nozes Pecan com Gengibre: Pré-aqueça o forno a 150°C. Forre uma assadeira grande com papel manteiga.", "Misture o óleo de coco derretido, o suco de laranja e o melaço em uma tigela grande.", "Adicione os ingredientes restantes da farofa na tigela e misture bem.", "Espalhe a mistura uniformemente sobre a assadeira preparada. Asse por 40-50 minutos, ou até dourar.", "Deixe a farofa esfriar completamente na assadeira antes de transferi-la para um recipiente hermético para armazenamento.", "Prepare as Tigelas de Batata Doce: Pré-aqueça o forno a 200°C. Forre uma assadeira com papel manteiga.", "Coloque as batatas doces na assadeira e esfregue suas cascas com óleo de coco. Fure cada batata várias vezes com uma faca.", "Asse por 45 minutos a 1 hora, até que as batatas estejam macias e ligeiramente caramelizadas.", "Deixe as batatas esfriarem por 10 minutos.", "Monte as Tigelas: Corte as batatas doces resfriadas longitudinalmente e abra-as para criar uma forma de tigela, ou use metade de uma batata grande.", "Adicione uma colherada de crème fraîche ou iogurte em cada tigela de batata doce. Cubra com a farofa de nozes pecan com gengibre e raspas de laranja.", "Sirva com gomos de laranja e um fio de xarope de bordo ou uma pitada de açúcar mascavo." ], "notes_ingredients": "Serve 4, com farofa extra de nozes pecan com gengibre. Prepare com antecedência: Batatas doces: 4 dias. Farofa de nozes pecan com gengibre: 1 mês.", "notes_instructions": "" } ]