Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5777fb47089944bcacf489d31c37e017", "updated": "2025-04-25T22:52:19.219Z", "title": "Pasta with Chicken and Vegetables", "subtitle": "A simple, one-dish meal perfect for a warm evening.", "description": "This recipe provides a delicious way to enjoy fresh vegetables in a single, satisfying dish. Serve with a side of homemade bread for a complete meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(230 g) linguine or spaghetti", "(30 ml) vegetable oil", "zucchini, cut into strips", "(35 g) mushrooms, sliced", "garlic, minced", "dried basil", "(235 ml) skim milk", "(220 g) chicken, cooked and cubed", "black pepper", "roma tomatoes, sliced", "(10 g) parmesan cheese, grated" ] } ], "instructions": [ "Cook the linguine or spaghetti according to the package directions.", "Heat the vegetable oil in a skillet.", "Add the zucchini, mushrooms, garlic, and basil to the skillet.", "Cook and stir for 2 to 3 minutes, until the zucchini is crisp-tender.", "Drain the cooked pasta and return it to the pot.", "Stir in the milk, cooked chicken, black pepper, and the zucchini mixture. Heat thoroughly.", "Add the sliced tomatoes and grated Parmesan cheese.", "Toss everything together and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5777fb47089944bcacf489d31c37e017", "updated": "2025-04-25T22:52:19.219Z", "title": "Pasta mit Hähnchen und Gemüse", "subtitle": "Eine einfache Mahlzeit in einem Gericht, perfekt für einen warmen Abend.", "description": "Dieses Rezept bietet eine köstliche Möglichkeit, frisches Gemüse in einem einzigen, sättigenden Gericht zu genießen. Servieren Sie es mit selbstgebackenem Brot als vollständige Mahlzeit.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "(230 g) Linguine oder Spaghetti", "(30 ml) Pflanzenöl", "Zucchini, in Streifen geschnitten", "(35 g) Champignons, in Scheiben", "Knoblauch, gehackt", "getrocknetes Basilikum", "(235 ml) fettarme Milch", "(220 g) Hähnchen, gekocht und gewürfelt", "schwarzer Pfeffer", "Roma-Tomaten, in Scheiben", "(10 g) Parmesan, gerieben" ] } ], "instructions": [ "Kochen Sie die Linguine oder Spaghetti nach Packungsanleitung.", "Erhitzen Sie das Pflanzenöl in einer Pfanne.", "Fügen Sie die Zucchini, Champignons, Knoblauch und Basilikum zur Pfanne hinzu.", "Kochen und rühren Sie 2 bis 3 Minuten, bis die Zucchini bissfest ist.", "Gießen Sie die gekochte Pasta ab und geben Sie sie zurück in den Topf.", "Rühren Sie die Milch, das gekochte Hähnchen, schwarzen Pfeffer und die Zucchinimischung unter. Gründlich erhitzen.", "Fügen Sie die in Scheiben geschnittenen Tomaten und den geriebenen Parmesan hinzu.", "Alles zusammen mischen und servieren." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]