Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "05466b3e324f437a91372c6f218c8d04", "updated": "2025-04-25T22:14:01.178Z", "title": "Crazy Crust Pizza", "subtitle": "Craving pizza but short on time? This recipe delivers a delicious pizza experience without the wait.", "description": "A quick and easy pizza recipe for those times when you need pizza fast! This recipe uses a unique crust that's similar to a thin crust, offering a satisfying alternative to traditional pan pizza.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(225 g) ground beef", "(60 g) all-purpose flour", "italian seasoning", "black pepper", "egg", "(80 ml) skim milk", "(40 g) onion, chopped", "(135 g) low sodium spaghetti sauce", "(60 g) fresh mozzarella cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Brown the ground beef in a skillet.", "Drain the excess fat from the browned beef.", "In a small bowl, whisk together the flour, Italian seasoning, black pepper, egg, and skim milk.", "Pour the batter into a greased 9-inch (23-cm) round or 8 × 8-inch (20 x 20-cm) square baking pan. Tilt the pan to ensure the batter evenly coats the bottom.", "Spread the cooked ground beef and chopped onion over the batter.", "Bake in a preheated oven at 425°F (220°C, gas mark 7) for 20 to 25 minutes, or until the crust is a deep golden brown.", "Remove from the oven and add the spaghetti sauce and shredded mozzarella cheese. Return to the oven for 5 to 10 minutes, or until the cheese is melted and bubbly and the sauce is heated through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "05466b3e324f437a91372c6f218c8d04", "updated": "2025-04-25T22:14:01.178Z", "title": "Pizza de Massa Crocante", "subtitle": "Querendo pizza mas com pouco tempo? Esta receita oferece uma experiência deliciosa de pizza sem espera.", "description": "Uma receita rápida e fácil de pizza para quando você precisa de pizza rápido! Esta receita usa uma massa única, parecida com massa fina, oferecendo uma alternativa satisfatória à pizza tradicional em forma de assadeira.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(225 g) carne moída", "(60 g) farinha de trigo", "tempero italiano", "pimenta-do-reino", "ovo", "(80 ml) leite desnatado", "(40 g) cebola, picada", "(135 g) molho de espaguete com baixo teor de sódio", "(60 g) queijo muçarela fresco, ralado" ] } ], "instructions": [ "Doure a carne moída em uma frigideira.", "Escorra o excesso de gordura da carne dourada.", "Em uma tigela pequena, misture a farinha, o tempero italiano, a pimenta-do-reino, o ovo e o leite desnatado com um batedor.", "Despeje a massa em uma forma untada redonda de 23 cm (9 polegadas) ou quadrada de 20 x 20 cm (8 x 8 polegadas). Incline a forma para garantir que a massa cubra o fundo uniformemente.", "Espalhe a carne moída cozida e a cebola picada sobre a massa.", "Asse em forno pré-aquecido a 220°C (425°F, gás marca 7) por 20 a 25 minutos, ou até a massa ficar dourada escura.", "Retire do forno e adicione o molho de espaguete e o queijo muçarela ralado. Volte ao forno por 5 a 10 minutos, ou até o queijo derreter, borbulhar e o molho estar aquecido." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]