Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0e891e1d9ce845b9a9e0a6aa647953b1", "updated": "2025-04-25T22:19:45.883Z", "title": "Waffles", "subtitle": "These waffles offer a healthier twist on a classic, containing less fat than traditional recipes. While they may be slightly crispier and not as airy as waffles made with folded egg whites, they still deliver delicious flavor.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(110 g) all-purpose flour", "sodium-free baking powder", "sugar", "egg", "(175 ml) skim milk", "(14 g) unsalted butter, melted" ] } ], "instructions": [ "Combine the dry ingredients in a bowl.", "In a separate bowl, whisk together the egg, skim milk, and melted butter.", "Pour the wet ingredients into the dry ingredients and mix until just combined.", "Avoid overmixing.", "Cook the waffles according to your waffle iron's instructions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0e891e1d9ce845b9a9e0a6aa647953b1", "updated": "2025-04-25T22:19:45.883Z", "title": "Waffles", "subtitle": "Estas waffles oferecem uma versão mais saudável de um clássico, contendo menos gordura do que as receitas tradicionais. Embora possam ser um pouco mais crocantes e menos aeradas do que waffles feitas com claras em neve dobradas, ainda proporcionam um sabor delicioso.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(110 g) farinha de trigo", "fermento em pó sem sódio", "açúcar", "ovo", "(175 ml) leite desnatado", "(14 g) manteiga sem sal, derretida" ] } ], "instructions": [ "Combine os ingredientes secos em uma tigela.", "Em outra tigela, bata o ovo, o leite desnatado e a manteiga derretida.", "Despeje os ingredientes líquidos sobre os ingredientes secos e misture até incorporar.", "Evite misturar demais.", "Cozinhe as waffles conforme as instruções da sua máquina de waffles." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]