Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b4fb8c9a86034671b57c24ccb35e2330", "updated": "2025-04-25T23:33:43.869Z", "title": "Enchilada Sauce", "subtitle": "This recipe creates a mild, tomato-based sauce ideal for tacos, enchiladas, and other baked Mexican dishes.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, chopped", "(5 g) chili powder", "(10 ml) vegetable oil", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(475 ml) water", "cumin", "garlic powder" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a saucepan and simmer for 1 hour, or until the sauce reaches your preferred consistency." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b4fb8c9a86034671b57c24ccb35e2330", "updated": "2025-04-25T23:33:43.869Z", "title": "Molho de Enchilada", "subtitle": "Esta receita cria um molho suave à base de tomate, ideal para tacos, enchiladas e outros pratos mexicanos assados.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "cebola picada", "(5 g) pimenta em pó", "(10 ml) óleo vegetal", "(475 ml) tomates sem sal", "(475 ml) água", "cominho", "alho em pó" ] } ], "instructions": [ "Combine todos os ingredientes em uma panela e cozinhe em fogo baixo por 1 hora, ou até o molho atingir a consistência desejada." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]