Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "66ce173d464448c49521dc83268760f8", "updated": "2025-04-25T17:10:04.768Z", "title": "Butternut Squash and Zucchini Pasta", "subtitle": null, "description": "This pasta dish features a vibrant sauce made from sweet butternut squash, a rich source of vitamins A and C, complemented by zucchini and fresh herbs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "butternut squash (about (340.194 g)/350g), cut into (12.7 mm) (1cm) dice", "salt and freshly ground black pepper", "zucchini, cut into (12.7 mm) (1cm) dice", "garlic cloves, finely chopped", "fresh thyme stems, leaves only", "can chopped tomatoes", "(350g) spaghetti" ] } ], "instructions": [ "1. Heat the olive oil in a large frying pan. Add the diced butternut squash, season with salt and pepper, and cook for 5 minutes. Then, add the diced zucchini and cook for another 5-10 minutes, until both vegetables are tender and lightly golden. Add a touch more oil if needed.", "2. Stir in the chopped garlic and thyme leaves. Cook for one minute before adding the canned tomatoes. Simmer the mixture for 10-15 minutes, then taste and adjust seasoning as necessary.", "3. While the sauce simmers, cook the spaghetti in a large pot of salted boiling water for 8-10 minutes, or according to the package directions. Drain the pasta, reserving a small amount of the cooking water. Return the pasta to the pot, add a splash of the reserved water, and then combine with the vegetable sauce. Serve immediately on plates." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Any leftover butternut squash can be diced, placed in a freezer bag, sealed, and frozen for up to three months." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "66ce173d464448c49521dc83268760f8", "updated": "2025-04-25T17:10:04.768Z", "title": "बटरनट स्क्वैश और ज़ुचिनी पास्ता", "subtitle": null, "description": "यह पास्ता डिश मीठे बटरनट स्क्वैश से बनी जीवंत चटनी से भरपूर है, जो विटामिन A और C का समृद्ध स्रोत है, ज़ुचिनी और ताजा जड़ी-बूटियों के साथ मेल खाती है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "ज़ैतून का तेल", "बटरनट स्क्वैश (लगभग (340.194 ग्राम)/350ग्रा.), (12.7 मि.मी) (1 सेमी) के टुकड़ों में कटा हुआ", "नमक और ताज़ा काली मिर्च पिसी हुई", "ज़ुचिनी, (12.7 मि.मी) (1 सेमी) के टुकड़ों में कटी हुई", "लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई", "ताजा थाइम के तने, केवल पत्तियाँ", "टमाटर काटा हुआ कैन", "(350ग्रा.) स्पेगेटी" ] } ], "instructions": [ "1. एक बड़े तवे में ज़ैतून का तेल गरम करें। कटे हुए बटरनट स्क्वैश डालें, नमक और काली मिर्च डालकर 5 मिनट तक पकाएं। फिर कटा हुआ ज़ुचिनी डालें और अतिरिक्त 5-10 मिनट तक तब तक पकाएं जब तक दोनों सब्ज़ियाँ नरम और हल्की सुनहरी न हो जाएं। जरूरत हो तो थोड़ा और तेल डालें।", "2. कटे हुए लहसुन और थाइम की पत्तियाँ मिलाएं। एक मिनट पकाएं, फिर कटे हुए कैन टमाटर डालें। मिश्रण को 10-15 मिनट तक आंच पर पकाएं, फिर स्वाद जांचें और आवश्यकतानुसार मसाला समायोजित करें।", "3. जब चटनी पक रही हो, तब सॉल्टेड उबलते पानी में स्पेगेटी को 8-10 मिनट या पैकेज निर्देशों के अनुसार पकाएं। पास्ता छान लें, थोड़ा पकाने का पानी बचाएं। पास्ता वापस बर्तन में डालें, बचाए गए पानी की कुछ बूँदें डालें, फिर सब्जी की चटनी के साथ मिलाएं। तुरंत प्लेट में परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "बच गया बटरनट स्क्वैश काटकर फ्रीजर बैग में डालें, सील करें और तीन महीने तक फ्रिज में रख सकते हैं।" } ]