Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "668c597daff8428aac37b04a9c6d3620", "updated": "2025-04-25T21:23:54.535Z", "title": "Avocado Chocolate Icing", "subtitle": "Makes approximately 1 cup", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground raw cacao butter", "coconut oil", "honey", "raw cacao powder", "ripe avocadoes, halved and pitted" ] } ], "instructions": [ "Combine the cacao butter, coconut oil, and honey in the top portion of a double boiler and melt them together.", "Incorporate the cacao powder.", "Place the chopped avocado flesh into a blender. Pour the melted cacao mixture over the avocado.", "Blend the mixture until completely smooth." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "668c597daff8428aac37b04a9c6d3620",
        "updated": "2025-04-25T21:23:54.535Z",
        "title": "鳄梨巧克力糖霜",
        "subtitle": "大约制作1杯",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "食谱用料",
            "ingredients": [
              "生可可脂粉末",
              "椰子油",
              "蜂蜜",
              "生可可粉",
              "熟透的鳄梨,去核并对半切开"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "将可可脂、椰子油和蜂蜜放入双层锅上层,加热融化并混合均匀。",
          "加入可可粉搅拌均匀。",
          "将切碎的鳄梨果肉放入搅拌机中。将融化的可可混合物倒在鳄梨上。",
          "搅拌混合物直到完全顺滑。"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]