Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "826e6389a00b4739aa509bca10beeaab", "updated": "2025-04-25T23:09:04.739Z", "title": "Italian Meatballs", "subtitle": "These versatile meatballs are prepared without sauce, making them ideal for incorporating into soups, pasta dishes, or crafting a satisfying meatball sandwich.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(680 g) beef, ground", "eggs", "(25 g) parmesan cheese, grated", "garlic powder", "(0.4 g) dried parsley", "dried oregano", "low sodium bread, crumbled" ] } ], "instructions": [ "Mix the ground beef, eggs, grated Parmesan cheese, garlic powder, dried parsley, dried oregano, and crumbled bread.", "Shape the mixture into small, uniform balls, approximately 1 inch (2.5 cm) in diameter.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 30 to 40 minutes, flipping the meatballs halfway through the cooking process.", "Remove the meatballs from the oven and place them on paper towels to absorb excess grease." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "826e6389a00b4739aa509bca10beeaab", "updated": "2025-04-25T23:09:04.739Z", "title": "Albóndigas italianas", "subtitle": "Estas versátiles albóndigas se preparan sin salsa, lo que las hace ideales para incorporarlas en sopas, platos de pasta o para crear un sándwich de albóndigas satisfactorio.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(680 g) carne de res molida", "huevos", "(25 g) queso parmesano rallado", "ajo en polvo", "(0.4 g) perejil seco", "orégano seco", "pan bajo en sodio desmenuzado" ] } ], "instructions": [ "Mezcle la carne de res molida, los huevos, el queso parmesano rallado, el ajo en polvo, el perejil seco, el orégano seco y el pan desmenuzado.", "Forme la mezcla en bolas pequeñas y uniformes, de aproximadamente 2.5 cm (1 pulgada) de diámetro.", "Hornee en un horno precalentado a 190°C (375°F, marca de gas 5) durante 30 a 40 minutos, dando la vuelta a las albóndigas a mitad del proceso de cocción.", "Retire las albóndigas del horno y colóquelas sobre toallas de papel para absorber el exceso de grasa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]