Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f7b10bf9f1f045079920c113d8abe6e1", "updated": "2025-04-25T17:49:10.309Z", "title": "Shredded Pork and Spring Onion Wraps", "subtitle": "Tender shredded pork with a Cajun-inspired flavor.", "description": "This recipe yields four servings of flavorful shredded pork wraps with a Cajun-inspired twist. Each serving contains approximately 388 calories (1,440kJ), 50g of carbohydrates (including 11g of sugar and 4g of fiber), 6g of fat (including 2g of saturated fat), and 0.6g of sodium. Preparation takes 10 minutes, and cooking time is 2 hours.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(350g) pork tenderloin, trimmed of fat and sinew", "spring onions, sliced lengthwise", "8 turkish flatbreads" ] }, { "section": "For the marinade", "ingredients": [ "onion, peeled and quartered", "freshly ground black pepper", "salt", "scotch bonnet chili, seeded", "allspice", "paprika", "ripe peaches, pitted and quartered", "garlic, peeled and roughly chopped" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 300°F (150°C). Combine all marinade ingredients in a blender and blend until smooth. Score the pork tenderloin deeply and generously coat it with the marinade. Place the pork in a roasting pan, pouring any remaining marinade over it. Cover the pan loosely with foil and roast for 2 hours, basting the pork occasionally.", "2. Remove the pork from the oven and shred it using two forks. Mix the shredded pork with any remaining juices from the pan. Place a portion of the shredded pork onto each flatbread, top with a generous handful of sliced spring onions, and roll or fold to serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f7b10bf9f1f045079920c113d8abe6e1", "updated": "2025-04-25T17:49:10.309Z", "title": " shredded पोर्क और हरा प्याज रैप", "subtitle": "नरम कटा हुआ पोर्क कैजुन प्रेरित स्वाद के साथ।", "description": "यह रेसिपी चार सर्विंग्स स्वादिष्ट कटा हुआ पोर्क रैप्स के साथ एक कैजुन प्रेरित ट्विस्ट प्रदान करती है। प्रत्येक सर्विंग में लगभग 388 कैलोरी (1,440 किलोजूल), 50 ग्राम कार्बोहाइड्रेट (जिसमें 11 ग्राम चीनी और 4 ग्राम फाइबर शामिल हैं), 6 ग्राम वसा (जिसमें 2 ग्राम संतृप्त वसा शामिल है), और 0.6 ग्राम सोडियम होते हैं। तैयारी में 10 मिनट लगते हैं, और पकाने का समय 2 घंटे है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(350ग्रा) पोर्क टेंडरलोइन, चिकनाई और टेंडन से साफ किया हुआ", "हरा प्याज, लंबाई में कटा हुआ", "8 टर्किश फुल्का रोटी" ] }, { "section": "मैरिनेड के लिए", "ingredients": [ "प्याज, छिला और चौथाई टुकड़ों में कटा हुआ", "ताजा पिसी काली मिर्च", "नमक", "स्कार्च बोनट मिर्च, बीज निकालकर", "अलस्पाइस (सभी मसालों का मिश्रण)", "पपरिका", "पके हुए आड़ू, बीज हटाकर और चौथाई टुकड़ों में", "लहसुन, छिला और मोटा कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "1. अपने ओवन को 300°F (150°C) पर पहले से गरम करें। सभी मैरिनेड सामग्री को ब्लेंडर में डालकर चिकना होने तक ब्लेंड करें। पोर्क टेंडरलोइन पर गहरे निशान लगाएं और इसे अच्छी तरह से मैरिनेड से लेपित करें। पोर्क को एक रोस्टिंग पैन में रखें, बचे हुए मैरिनेड को ऊपर डालें। पैन को ढीले से फॉयल से ढकें और 2 घंटे तक भूनें, समय-समय पर पोर्क को बेस्ट करें।", "2. ओवन से पोर्क निकालें और दो कांटों की मदद से उसे फाड़ें। शेष रस के साथ कटा हुआ पोर्क मिलाएं। प्रत्येक फुल्का रोटी पर कटा हुआ पोर्क रखें, ऊपर से generous मात्रा में कटा हुआ हरा प्याज डालें और रोल या फोल्ड करके परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]