Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "144c195879ad4c3aa9cb7b007e5efa86", "updated": "2025-04-25T21:17:59.875Z", "title": "Cherry-Chocolate Ice Cream", "subtitle": "This decadent cherry-chocolate ice cream features a hidden boost of nutrition from hemp seeds, although the prominent flavors are purely cherry and chocolate.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pitted whole fresh cherries + ½ cup chopped cherries", "coconut oil, melted", "honey or coconut sugar", "vanilla extract", "hemp seeds", "raw cacao powder", "water or milk alternative, as needed", "(56.699 g) ground raw chocolate, purchased or homemade" ] } ], "instructions": [ "Combine 1 cup of cherries, the coconut oil, honey, and vanilla extract in a high-speed blender or food processor and blend until smooth.", "Add the hemp seeds and cacao powder. If the mixture is too thick, add a splash of water or milk alternative to achieve a smooth consistency.", "Gently fold in the ½ cup of chopped cherries and the ground raw chocolate.", "Transfer the mixture to an ice cream maker and churn according to the manufacturer's instructions.", "If you don't have an ice cream maker, pour the mixture into a rimmed dish and freeze. Stir thoroughly every 45 minutes to maintain a smooth texture.", "Once the ice cream is frozen, scoop into balls and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "144c195879ad4c3aa9cb7b007e5efa86",
        "updated": "2025-04-25T21:17:59.875Z",
        "title": "Helado de cereza y chocolate",
        "subtitle": "Este decadente helado de cereza y chocolate incluye un aporte nutricional oculto gracias a las semillas de cáñamo, aunque los sabores predominantes son puramente cereza y chocolate.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "cerezas frescas enteras deshuesadas + ½ taza de cerezas picadas",
              "aceite de coco, derretido",
              "miel o azúcar de coco",
              "extracto de vainilla",
              "semillas de cáñamo",
              "cacao en polvo crudo",
              "agua o bebida vegetal, según sea necesario",
              "(56,699 g) chocolate crudo molido, comprado o casero"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combina 1 taza de cerezas, el aceite de coco, la miel y el extracto de vainilla en una licuadora de alta velocidad o procesador de alimentos y mezcla hasta obtener una mezcla homogénea.",
          "Agrega las semillas de cáñamo y el cacao en polvo. Si la mezcla está demasiado espesa, añade un poco de agua o bebida vegetal para conseguir una consistencia suave.",
          "Incorpora suavemente la ½ taza de cerezas picadas y el chocolate crudo molido.",
          "Traslada la mezcla a una máquina para hacer helados y bate según las instrucciones del fabricante.",
          "Si no tienes máquina para hacer helados, vierte la mezcla en un molde con borde y congela. Remueve bien cada 45 minutos para mantener una textura suave.",
          "Una vez que el helado esté congelado, forma bolas y sirve."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]