Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "345d1bc5a18c48819f2fe9be057c5d81", "updated": "2025-04-25T22:37:06.120Z", "title": "Slow-Cooker Pork and Sweet Potatoes", "subtitle": "A simple slow-cooker recipe perfect for busy weeknights, transforming a time-consuming meal into an effortless delight.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, peeled and sliced", "(910 g) pork loin roast", "(115 g) brown sugar", "cayenne pepper", "black pepper", "garlic powder", "onion powder" ] } ], "instructions": [ "Place the sliced sweet potatoes in the bottom of a slow cooker.", "Position the pork loin roast on top of the sweet potatoes.", "In a small bowl, mix the brown sugar, cayenne pepper, black pepper, garlic powder, and onion powder.", "Sprinkle this mixture evenly over the pork and sweet potatoes.", "Cover the slow cooker and cook on the low setting for 8 to 10 hours.", "Once cooked, remove the pork from the slow cooker and slice it.", "Spoon the cooking juices over the sliced pork and sweet potatoes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "345d1bc5a18c48819f2fe9be057c5d81",
        "updated": "2025-04-25T22:37:06.120Z",
        "title": "Schweinefleisch und Süßkartoffeln aus dem Slow Cooker",
        "subtitle": "Ein einfaches Slow-Cooker-Rezept, perfekt für geschäftige Wochentage, das eine zeitaufwändige Mahlzeit in ein müheloses Vergnügen verwandelt.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Süßkartoffeln, geschält und in Scheiben geschnitten",
              "(910 g) Schweinelachsbraten",
              "(115 g) Rohrzucker",
              "Cayennepfeffer",
              "Schwarzer Pfeffer",
              "Knoblauchpulver",
              "Zwiebelpulver"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Die geschnittenen Süßkartoffeln auf den Boden eines Slow Cookers legen.",
          "Den Schweinelachsbraten oben auf die Süßkartoffeln legen.",
          "In einer kleinen Schüssel Rohrzucker, Cayennepfeffer, schwarzen Pfeffer, Knoblauchpulver und Zwiebelpulver vermischen.",
          "Diese Mischung gleichmäßig über das Schweinefleisch und die Süßkartoffeln streuen.",
          "Den Slow Cooker abdecken und auf niedriger Stufe 8 bis 10 Stunden garen.",
          "Nachdem das Fleisch gar ist, den Schweinelachsbraten aus dem Slow Cooker nehmen und in Scheiben schneiden.",
          "Die Kochflüssigkeit vor dem Servieren über das geschnittene Schweinefleisch und die Süßkartoffeln löffeln."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]