Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "2ac97b39456240769825db19718a3d15", "updated": "2025-04-25T20:55:40.685Z", "title": "Sablés Amandes-Figues", "subtitle": "Source de Calcium", "description": "Ces sablés amandes-figues offrent une délicieuse pause gourmande et saine pour l'après-midi. Croustillants et parfumés, ils sont préparés avec des ingrédients bénéfiques pour la santé, notamment des amandes et des figues sèches, riches en calcium.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dried figs (preferably "calabacitas" figs, very soft and fragrant, sold loose in organic stores)", "almonds", "t110 small spelt flour", "whole cane sugar or coconut sugar", "salt", "olive oil", "orange blossom water", "water" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à 200°C (thermostat 6/7), de préférence en chaleur tournante. Si vous utilisez un four traditionnel, ajoutez quelques minutes de cuisson.", "Découper les figues en petits morceaux à l'aide de ciseaux.", "Concasser grossièrement les amandes avec un pilon ou un rouleau à pâtisserie.", "Dans un saladier, mélanger la farine, le sucre et le sel.", "Former un puits au centre du mélange sec.", "Verser l'huile et les liquides dans le puits. Mélanger d'abord avec une cuillère en bois jusqu'à obtenir une boule de pâte souple qui se détache des parois du saladier. Pétrir ensuite rapidement à la main pour homogénéiser la pâte.", "Étaler finement la pâte (environ 5 à 6 mm d'épaisseur) sur un plan de travail fariné. Découper des formes à l'aide d'un emporte-pièce aux bords tranchants (recommandé pour les amandes).", "Rassembler les chutes de pâte, les étaler et découper d'autres biscuits. Déposer les sablés au fur et à mesure sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.", "Enfourner pendant 12 minutes en surveillant la cuisson. Les sablés doivent être dorés, sans être brunis sur les bords.", "Pour un résultat plus croustillant, laisser refroidir les sablés sur une grille. Conserver ensuite dans une boîte hermétique ou un bocal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Version rapide : au lieu d'utiliser un emporte-pièce, formez des boules de pâte d'environ 25 g et aplatissez-les finement sur la plaque de cuisson." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "2ac97b39456240769825db19718a3d15", "updated": "2025-04-25T20:55:40.685Z", "title": "बादाम-अंजीर विशिष्ट बिस्कुट", "subtitle": "कैल्शियम का स्रोत", "description": "ये बादाम-अंजीर बिस्कुट दोपहर के लिए एक स्वादिष्ट और सेहतमंद नाश्ते का विकल्प हैं। कुरकुरे और सुगंधित, इन्हें ऐसे स्वास्थ्यवर्धक सामग्रियों से बनाया जाता है, जिनमें बादाम और सूखे अंजीर शामिल हैं, जो कैल्शियम में समृद्ध हैं।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "सूखे अंजीर (अधिमानतः "कैलाबासिटास" अंजीर, बहुत नरम और सुगंधित, जैविक दुकानों में खुले तौर पर बिकने वाले)", "बादाम", "टी110 छोटा स्पेल्ट आटा", "पूर्ण केन चीनी या नारियल चीनी", "नमक", "जैतून का तेल", "नारंगी के फूल का जल", "पानी" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 200°C (थर्मोस्टैट 6/7) पर प्रीहीट करें, बेहतर है कि गर्म हवा वाले ओवन का उपयोग करें। यदि पारंपरिक ओवन उपयोग कर रहे हैं, तो पकाने का समय थोड़ा बढ़ाएं।", "अंजीरों को कैंची की मदद से छोटे टुकड़ों में काटें।", "बादाम को मूसल या बेलन से मोटा-मोटा कूट लें।", "एक कटोरे में आटा, चीनी और नमक मिलाएं।", "सूखे मिश्रण के बीच में एक गड्ढा बनाएं।", "गड्ढे में तेल और तरल पदार्थ डालें। पहले लकड़ी के चम्मच से मिलाएं जब तक मुलायम आटा का गोला न बन जाए जो कटोरे की दीवारों से हट जाए। फिर हाथ से जल्दी से गूंथकर आटे को एकसार करें।", "आटे को पतला बेलें (लगभग 5 से 6 मिमी मोटाई) और आटे वाली सतह पर रखें। तेज किनारों वाले कटर से (बादाम के लिए अनुशंसित) आकृतियाँ काटें।", "आटे के बचे हुए टुकड़ों को इकट्ठा करें, बेलें और अन्य बिस्कुट काटें। बिस्कुटों को धीरे-धीरे बेकिंग पेपर पर रखे हुए बेकिंग ट्रे पर तैरें।", "12 मिनट के लिए बेक करें और पकने की प्रक्रिया पर ध्यान दें। बिस्कुट सुनहरे होने चाहिए, किनारों पर जलने नहीं चाहिए।", "और अधिक कुरकुरापन के लिए, बिस्कुट को वायर रैक पर ठंडा करें। फिर एयरटाइट डिब्बे या ग्लास जार में संग्रहित करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "त्वरित विधि: कटर का उपयोग करने के बजाय, लगभग 25 ग्राम के आटे की छोटी लोइयां बनाएं और उन्हें बेकिंग ट्रे पर पतला दबाएं।" } ]