Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "55c72bcdcd864835a309bb712e616047", "updated": "2025-04-25T22:51:34.190Z", "title": "Yellow Rice", "subtitle": "A flavorful and economical alternative to saffron rice.", "description": "This recipe offers a budget-friendly alternative to Spanish saffron rice, achieving a vibrant yellow hue from turmeric without the added sodium. The turmeric imparts minimal flavor change while offering significant cost savings compared to saffron.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(28 ml) olive oil", "(80 g) onion, chopped", "(30 g) red bell pepper, finely chopped", "(30 g) green bell pepper, finely chopped", "(195 g) uncooked rice", "(75 g) orzo or other small pasta", "(765 ml) water", "black pepper", "cumin", "onion powder", "garlic powder", "turmeric" ] } ], "instructions": [ "Sauté the chopped onion and bell peppers in olive oil until softened.", "Add the uncooked rice and orzo (or other small pasta) to the pan. Continue to sauté for approximately 2 minutes, or until the pasta develops a light golden brown color.", "Pour in the water and add all the spices. Cover the pan, reduce the heat to low, and simmer for 20 minutes, or until the rice is cooked through and tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "55c72bcdcd864835a309bb712e616047", "updated": "2025-04-25T22:51:34.190Z", "title": "पीला चावल", "subtitle": "केसरी चावल का स्वादिष्ट और किफायती विकल्प।", "description": "यह नुस्खा स्पेनिश केसर चावल के बजट-फ्रेंडली विकल्प के रूप में सरसों के रंग से एक जीवंत पीला रंग प्रदान करता है, बिना अतिरिक्त सोडियम के। हल्दी स्वाद में बहुत कम बदलाव लाती है जबकि केसर की तुलना में महत्वपूर्ण लागत बचत प्रदान करती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(28 मिलीलीटर) जैतून का तेल", "(80 ग्राम) प्याज, कटा हुआ", "(30 ग्राम) लाल शिमला मिर्च, बारीक कटी हुई", "(30 ग्राम) हरी शिमला मिर्च, बारीक कटी हुई", "(195 ग्राम) कच्चा चावल", "(75 ग्राम) ओरजो या अन्य छोटे पास्ता", "(765 मिलीलीटर) पानी", "काली मिर्च", "जीरा", "प्याज पाउडर", "लहसुन पाउडर", "हल्दी" ] } ], "instructions": [ "जैतून के तेल में कटे हुए प्याज और शिमला मिर्च को नरम होने तक भूनें।", "पैन में कच्चा चावल और ओरजो (या अन्य छोटे पास्ता) डालें। लगभग 2 मिनट तक भूनते रहें, या जब तक पास्ता हल्का सुनहरा भूरा रंग न प्राप्त कर ले।", "पानी डालें और सभी मसाले मिलाएं। पैन को ढक दें, आंच धीमी करें, और 20 मिनट तक या चावल पकने और नरम होने तक धीमी आंच पर पकाएं।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]