Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "14b305c24bde435fb211293eb01e9c7d", "updated": "2025-04-25T22:22:53.013Z", "title": "Pork Chili Verde", "subtitle": "This chili variation features pork instead of beef and omits tomatoes. Cannellini beans are ideal, but navy or great northern beans can be substituted.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(300 g) cannellini beans, cooked according to package directions", "garlic, minced", "onion, chopped", "(115 g) chopped chiles", "(2 g) dried oregano", "cumin", "ground cloves", "cayenne pepper", "(450 g) cooked pork roast, diced" ] } ], "instructions": [ "In a large pot, combine all ingredients. Simmer gently for approximately one hour." ], "notes_ingredients": "Navy or great northern beans are suitable alternatives if cannellini beans are unavailable.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "14b305c24bde435fb211293eb01e9c7d", "updated": "2025-04-25T22:22:53.013Z", "title": "تشيلي الخنزير الأخضر", "subtitle": "يتضمن هذا النوع من التشيلي لحم الخنزير بدلاً من اللحم البقري ويستثني الطماطم. الفاصوليا الكانيليني هي المثالية، لكن يمكن استبدالها بفاصوليا البحرية أو الفاصوليا الشمالية الكبيرة.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(300 غرام) فاصوليا كانيليني، مطبوخة حسب تعليمات العبوة", "ثوم، مفروم", "بصل، مفروم", "(115 غرام) فلفل حار مفروم", "(2 غرام) أوريغانو مجفف", "كمون", "قرنفل مطحون", "فلفل كايين", "(450 غرام) لحم خنزير مشوي مطبوخ، مقطع إلى مكعبات" ] } ], "instructions": [ "في وعاء كبير، اخلط جميع المكونات. اتركها تغلي برفق لمدة ساعة تقريبًا." ], "notes_ingredients": "الفاصوليا البحرية أو الفاصوليا الشمالية الكبيرة تعد بدائل مناسبة إذا لم تتوفر فاصوليا الكانيليني.", "notes_instructions": "" } ]