Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf7f173545604af88087d583ff7bbd9b", "updated": "2025-04-25T17:37:11.595Z", "title": "Haddock and Green Bean Casserole", "subtitle": "A creamy tarragon-infused fish casserole with crispy breadcrumbs.", "description": "This comforting casserole features flaky haddock baked in a rich, creamy tarragon sauce and topped with golden-brown breadcrumbs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wholemeal bread", "olive oil", "onion, finely chopped", "salt and freshly ground black pepper", "(200g) green beans, trimmed and halved", "garlic cloves, finely chopped", "white wine vinegar", "all-purpose flour", "(300ml) milk", "few tarragon leaves, finely chopped", "(56.699 g) (500g) haddock filets, skinned" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C). Process the bread in a food processor or blender until it forms breadcrumbs. Set aside.", "Heat olive oil in a large frying pan. Add the chopped onion and cook for approximately 3 minutes, until softened and translucent. Season with salt and pepper. Add the green beans and garlic; cook for another minute.", "Add the vinegar to the pan and increase the heat, cooking for 1 minute. Remove from heat and stir in the flour until combined. Gradually whisk in a small amount of milk until smooth. Return the pan to low heat and slowly pour in the remaining milk, stirring constantly to create a smooth sauce. A whisk can be helpful to prevent lumps.", "Remove the pan from the heat and stir in the chopped tarragon. Season to taste. Place the haddock fillets in an ovenproof baking dish. Pour the sauce over the fish and gently combine. Sprinkle with the prepared breadcrumbs and bake for approximately 20 minutes, or until the fish is cooked through and the breadcrumbs are golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf7f173545604af88087d583ff7bbd9b", "updated": "2025-04-25T17:37:11.595Z", "title": "हैडॉक और हरी फ्रेंच बीन्स का कसिरोल", "subtitle": "मुलायम टैरागन की खुशबू वाले मछली का कसिरोल कुरकुरे ब्रेडक्रम्ब्स के साथ।", "description": "यह आरामदायक कसिरोल फ्लेकी हैडॉक को समृद्ध, मलाईदार टैरागन सॉस में बेक करता है और ऊपर से सुनहरे ब्रेडक्रम्ब्स छिड़के जाते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "पूर्ण अनाज की रोटी", "जैतून का तेल", "प्याज़, बारीक कटा हुआ", "नमक और ताजा पीसा काला मिर्च", "(200 ग्राम) हरी फ्रेंच बीन्स, छीलकर और आधा किया हुआ", "लहसुन की कली, बारीक कटी हुई", "सफेद वाइन सिरका", "सामान्य मैदा", "(300 मिलीलीटर) दूध", "थोड़े टैरागन के पत्ते, बारीक कटे हुए", "(56.699 ग्राम) (500 ग्राम) हैडॉक फिले, छिला हुआ" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 400°F (200°C) पर पहले से गर्म करें। रोटी को फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में ब्रेडक्रम्ब्स बनने तक पीस लें। अलग रखें।", "एक बड़े फ्राई पैन में जैतून का तेल गरम करें। कटे हुए प्याज़ डालें और लगभग 3 मिनट तक पकाएँ जब तक वे नरम और पारदर्शी न हो जाएं। नमक और काली मिर्च डालें। हरी फ्रेंच बीन्स और लहसुन डालें; एक और मिनट पकाएँ।", "पैन में सिरका डालें और आंच बढ़ाएं, 1 मिनट पकाएँ। आंच से हटाएं और मैदा डालकर मिलाएं। धीरे-धीरे थोड़ा-थोड़ा दूध मिलाते हुए फेंटें जब तक मिश्रण चिकना न हो जाए। पैन को धीमी आंच पर वापस रखें और बचा हुआ दूध डालते हुए लगातार हिलाते रहें ताकि एक चिकना सॉस बने। दलदल न बनने के लिए फेंटना उपयोगी होगा।", "पैन को आंच से हटाएं और कटे हुए टैरागन मिलाएं। स्वादानुसार मसाला डालें। हैडॉक फिले को ओवन में पकाने वाले बर्तन में रखें। मछली पर सॉस डालें और धीरे से मिलाएं। ऊपर से तैयार ब्रेडक्रम्ब्स डालकर लगभग 20 मिनट तक बेक करें, या जब तक मछली पक न जाए और ब्रेडक्रम्ब्स सुनहरे भूरे न हो जाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]