Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "95bdeefc7ceb44588098a7d733583a5c", "updated": "2025-04-25T15:26:37.289Z", "title": "Mango tomato smoothie", "subtitle": "", "description": "This smoothie offers a delightful blend of tropical flavors, showcasing the sweetness of mango complemented by the unique taste of tomatoes, creating a refreshing drink.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk", "chopped cilantro", "pineapple chunks", "mangoes, peeled and pitted", "campari tomatoes, chopped", "fresh baby spinach" ] } ], "instructions": [ "In a blender, combine all the ingredients and blend until you reach your desired consistency.", "Serve by pouring the mixture into 4 tall glasses." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "95bdeefc7ceb44588098a7d733583a5c", "updated": "2025-04-25T15:26:37.289Z", "title": "Batido de mango y tomate", "subtitle": "", "description": "Este batido ofrece una mezcla deliciosa de sabores tropicales, destacando la dulzura del mango complementada por el sabor único de los tomates, creando una bebida refrescante.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "leche de almendra", "cilantro picado", "trozos de piña", "mangos, pelados y sin hueso", "tomates campari, picados", "espinaca bebé fresca" ] } ], "instructions": [ "En una licuadora, combina todos los ingredientes y licúa hasta obtener la consistencia deseada.", "Sirve vertiendo la mezcla en 4 vasos altos." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]