Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0515f0d8fe834a18a81de91a993b07bd", "updated": "2025-04-25T16:42:52.631Z", "title": "Cranberry and Pomegranate Dessert", "subtitle": "A light and refreshing dessert, ideal for those seeking a healthy sweet treat.", "description": "This delightful dessert offers a sweet yet healthy treat, perfect for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(750ml) light cranberry juice", "powdered gelatin or vegetarian equivalent", "pomegranates, seeds extracted and white membranes removed" ] } ], "instructions": [ "Pour 4fl oz (120ml) of cranberry juice into a small heatproof bowl. Sprinkle the gelatin over the juice and allow it to soak for 5 minutes.", "Set the bowl over a pan of simmering water. Stir constantly until the gelatin dissolves completely and the mixture becomes clear.", "Incorporate the remaining cranberry juice into the gelatin mixture.", "Distribute the pomegranate seeds evenly among four wine glasses. Pour enough of the cranberry-gelatin mixture into each glass to just cover the seeds. Refrigerate for approximately 30 minutes, or until partially set.", "Pour the remaining cranberry-gelatin mixture into the glasses. Chill for 3 hours, or until fully set." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Should the remaining cranberry juice mixture solidify before the final addition, gently reheat it over a pan of simmering water until it liquefies." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0515f0d8fe834a18a81de91a993b07bd", "updated": "2025-04-25T16:42:52.631Z", "title": "क्रैनबेरी और अनार का डेसर्ट", "subtitle": "एक हल्का और ताज़गी भरा डेसर्ट, स्वास्थ्यप्रद मीठा आनंद लेने वालों के लिए आदर्श।", "description": "यह मनमोहक डेसर्ट मीठा और स्वस्थ अनुभव प्रदान करता है, किसी भी अवसर के लिए उपयुक्त।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(750ml) हल्का क्रैनबेरी जूस", "पाउडर जेलाटिन या शाकाहारी विकल्प", "अनार, दाने निकाले हुए और सफेद झिल्ली हटा दी हुई" ] } ], "instructions": [ "4 फ्लुइड औंस (120ml) क्रैनबेरी जूस को एक छोटे हीटप्रूफ कटोरे में डालें। जूस पर जेलाटिन छिड़कें और इसे 5 मिनट तक भिगोने दें।", "कटोरे को उबलते पानी के पैन के ऊपर रखें। जेलाटिन पूरी तरह घुलने और मिश्रण साफ़ होने तक लगातार हिलाते रहें।", "बचे हुए क्रैनबेरी जूस को जेलाटिन मिश्रण में मिलाएँ।", "अनार के दानों को चार वाइन गिलासों में समान रूप से वितरित करें। प्रत्येक गिलास में इतने क्रैनबेरी-जेलाटिन मिश्रण डालें कि दाने केवल ढक जाएं। लगभग 30 मिनट के लिए ठंडा करें, या जब तक मिश्रण आंशिक रूप से सेट न हो जाए।", "बाकी बचा क्रैनबेरी-जेलाटिन मिश्रण गिलासों में डालें। 3 घंटे के लिए ठंडा करें, या जब तक यह पूरी तरह सेट न हो जाए।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "यदि अंतिम मिलाने से पहले बचा हुआ क्रैनबेरी जूस मिश्रण जम जाए, तो उसे धीरे से उबलते पानी के पैन के ऊपर गर्म करें जब तक कि वह पुनः तरल न हो जाए।" } ]