Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "39c42c60ffa04d1abeb4c1fba6c1a73b", "updated": "2025-04-25T21:19:11.204Z", "title": "Licorice Truffles", "subtitle": "A delicious blend of licorice and chocolate, perfect for those who enjoy this unique flavor combination.", "description": "These truffles combine the delightful flavors of licorice and chocolate. Inspired by chocolate-covered soft licorice, this recipe offers a unique and indulgent treat.", "ingredients": [ { "section": "LICORICE BALLS", "ingredients": [ "almonds", "chia seeds", "black sesame seeds", "dried figs, stemmed", "prunes, pitted", "licorice powder", "vanilla extract", "honey or coconut syrup", "sea salt" ] }, { "section": "CHOCOLATE ICING", "ingredients": [ "grated raw cacao paste", "coconut oil", "honey", "sea salt" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "licorice powder" ] } ], "instructions": [ "To make the truffle balls, finely grind the almonds in a high-speed blender or food processor.", "Combine the ground almonds with chia seeds, sesame seeds, figs, prunes, licorice powder, vanilla extract, honey or coconut syrup, and salt. Blend until a smooth dough forms.", "Check the flavor and add more licorice powder or honey/coconut syrup as desired.", "Shape the dough into small balls.", "Place the balls in the freezer to firm up while preparing the chocolate icing.", "For the icing, melt the grated cacao paste and coconut oil in a double boiler until smooth and runny.", "Stir in the honey and salt.", "Remove the licorice balls from the freezer. Using a fork, dip each ball into the chocolate icing, allowing any excess to drip off.", "Dust the coated truffles with licorice powder.", "Return the truffles to the freezer for approximately 15 minutes to allow the icing to set completely.", "Store the finished truffles in the refrigerator." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "39c42c60ffa04d1abeb4c1fba6c1a73b",
        "updated": "2025-04-25T21:19:11.204Z",
        "title": "लिसोरिस ट्रफल्स",
        "subtitle": "लिसोरिस और चॉकलेट का स्वादिष्ट मिश्रण, उन लोगों के लिए जो इस अनोखे स्वाद संयोजन का आनंद लेते हैं।",
        "description": "ये ट्रफल्स लिसोरिस और चॉकलेट के मनमोहक स्वादों को मिलाते हैं। चॉकलेट से ढके हुए नरम लिसोरिस से प्रेरित, यह नुस्खा एक अनोखा और विलासितापूर्ण व्यंजन प्रदान करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "लिसोरिस के गोले",
            "ingredients": [
              "बादाम",
              "चिया बीज",
              "काले तिल",
              "सूखे अंजीर, डंठल हटाए हुए",
              "पकवान, गुठली हटाई हुई",
              "लिसोरिस पाउडर",
              "वेनिला अर्क",
              "शहद या नारियल सिरप",
              "समुंद्री नमक"
            ]
          },
          {
            "section": "चॉकलेट आइसिंग",
            "ingredients": [
              "कद्दूकस किया हुआ कच्चा कोको पेस्ट",
              "नारियल तेल",
              "शहद",
              "समुंद्री नमक"
            ]
          },
          {
            "section": "ऊपर",
            "ingredients": [
              "लिसोरिस पाउडर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ट्रफल गेंद बनाने के लिए, बादाम को उच्च गति वाले ब्लेंडर या फूड प्रोसेसर में बारीक पीस लें।",
          "पीसे हुए बादाम को चिया बीज, तिल, अंजीर, पकवान, लिसोरिस पाउडर, वेनिला अर्क, शहद या नारियल सिरप, और नमक के साथ मिलाएं। तब तक मिलाएं जब तक एक चिकना आटा न बन जाए।",
          "स्वाद जांचें और आवश्यकतानुसार अधिक लिसोरिस पाउडर या शहद/नारियल सिरप डालें।",
          "आटे को छोटे-छोटे गोलों में आकार दें।",
          "चॉकलेट आइसिंग तैयार करते समय गेंदों को जमने के लिए फ्रीजर में रखें।",
          "आइसिंग के लिए, कद्दूकस किया हुआ कोको पेस्ट और नारियल तेल को डबल बॉयलर में पिघलाएं जब तक यह चिकना और बहने योग्य न हो जाए।",
          "शहद और नमक मिलाएं।",
          "लिसोरिस के गोले फ्रीजर से निकालें। कांटे की सहायता से प्रत्येक गोले को चॉकलेट आइसिंग में डुबोएं, जिससे अतिरिक्त आइसिंग टपक जाए।",
          "लेपित ट्रफल्स पर लिसोरिस पाउडर छिड़कें।",
          "ट्रफल्स को लगभग 15 मिनट के लिए फ्रीजर में वापस रखें ताकि आइसिंग पूरी तरह से सेट हो जाए।",
          "तैयार ट्रफल्स को फ्रिज में रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]