Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ec04fa0ed52f4bdea6e59512e21ef550", "updated": "2025-04-26T00:02:23.372Z", "title": "Red and White Chili", "subtitle": "", "description": "This chili recipe, adapted from a cookbook, offers a flavorful and lower-sodium meal. It's a delicious way to utilize leftover turkey.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, chopped", "garlic, finely chopped", "(5 g) cumin", "cayenne pepper", "(450 g) no-salt-added great northern beans", "(450 g) no-salt-added kidney beans", "(940 ml) low sodium beef broth", "(455 g) turkey, cooked", "(16 g) all-purpose flour", "(60 ml) water", "(130 g) frozen corn" ] } ], "instructions": [ "Combine the onion, garlic, cumin, cayenne pepper, great northern beans, kidney beans, and beef broth in a slow cooker.", "Layer the cooked turkey over the bean mixture.", "Cook on the low setting for 8 to 10 hours.", "In a separate bowl, whisk together the flour and water until smooth.", "Increase the slow cooker setting to high. Add the corn and the flour mixture. Cook for an additional 30 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ec04fa0ed52f4bdea6e59512e21ef550",
        "updated": "2025-04-26T00:02:23.372Z",
        "title": "Chili Rojo y Blanco",
        "subtitle": "",
        "description": "Esta receta de chili, adaptada de un libro de cocina, ofrece una comida sabrosa y baja en sodio. Es una forma deliciosa de aprovechar pavo sobrante.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "cebolla picada",
              "ajo finamente picado",
              "(5 g) comino",
              "pimienta cayena",
              "(450 g) frijoles grandes blancos sin sal añadida",
              "(450 g) frijoles rojos sin sal añadida",
              "(940 ml) caldo de res bajo en sodio",
              "(455 g) pavo cocido",
              "(16 g) harina de trigo",
              "(60 ml) agua",
              "(130 g) maíz congelado"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Combine la cebolla, el ajo, el comino, la pimienta cayena, los frijoles grandes blancos, los frijoles rojos y el caldo de res en una olla de cocción lenta.",
          "Coloque el pavo cocido sobre la mezcla de frijoles.",
          "Cocine en la configuración baja durante 8 a 10 horas.",
          "En un bol aparte, mezcle la harina y el agua hasta obtener una mezcla homogénea.",
          "Aumente la temperatura de la olla de cocción lenta a alta. Añada el maíz y la mezcla de harina. Cocine por 30 minutos adicionales."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]