Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fc5c849e40c0424884eeb4fb2bbc708c", "updated": "2025-04-26T00:07:11.243Z", "title": "Garlic Chicken", "subtitle": "A savory and aromatic chicken dish. Enjoy with stir-fried vegetables and rice.", "description": "This recipe features tender chicken infused with garlic and a subtle hint of spice. It's a perfect weeknight meal when paired with stir-fried vegetables and fluffy rice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) boneless chicken breast", "(45 ml) soy sauce substitute", "(28 ml) sherry, divided", "green onions, sliced", "garlic, minced", "sesame oil", "chili paste", "(28 ml) vegetable oil" ] } ], "instructions": [ "Dice the chicken into bite-sized pieces.", "In a bowl, combine the chicken with 1 tablespoon (15 ml) of soy sauce substitute and 1 tablespoon (15 ml) of sherry. Marinate for approximately 30 minutes.", "While the chicken marinates, slice the green onions and mince the garlic.", "In a separate bowl, whisk together the sesame oil, the remaining soy sauce substitute, the remaining sherry, and the chili paste. Set this mixture aside.", "Heat a wok or large skillet over high heat and add the vegetable oil.", "Once the oil is hot, add the marinated chicken.", "Stir-fry the chicken for a short time, then add the minced garlic and sliced green onions.", "Pour in the prepared sauce and stir everything together. Cook for a total of about 5 minutes.", "Serve immediately with hot cooked rice." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fc5c849e40c0424884eeb4fb2bbc708c", "updated": "2025-04-26T00:07:11.243Z", "title": "Frango com Alho", "subtitle": "Um prato de frango saboroso e aromático. Aproveite com legumes salteados e arroz.", "description": "Esta receita apresenta frango macio infusionado com alho e um toque sutil de especiarias. É uma refeição perfeita para dias da semana quando acompanhada de legumes salteados e arroz fofo.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(455 g) peito de frango sem osso", "(45 ml) substituto de molho de soja", "(28 ml) xerez, dividido", "cebolinha verde fatiada", "alho picado", "óleo de gergelim", "pasta de pimenta", "(28 ml) óleo vegetal" ] } ], "instructions": [ "Pique o frango em pedaços do tamanho de uma mordida.", "Em uma tigela, combine o frango com 1 colher de sopa (15 ml) do substituto de molho de soja e 1 colher de sopa (15 ml) de xerez. Marine por aproximadamente 30 minutos.", "Enquanto o frango marina, fatie a cebolinha verde e pique o alho.", "Em outra tigela, misture o óleo de gergelim, o restante do substituto de molho de soja, o restante do xerez e a pasta de pimenta. Reserve essa mistura.", "Aqueça um wok ou uma frigideira grande em fogo alto e adicione o óleo vegetal.", "Quando o óleo estiver quente, adicione o frango marinado.", "Salteie o frango por pouco tempo, depois adicione o alho picado e a cebolinha fatiada.", "Despeje o molho preparado e misture tudo. Cozinhe por cerca de 5 minutos no total.", "Sirva imediatamente com arroz quente cozido." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]