Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ff759b74c524446eba0b455176b63f4d", "updated": "2025-04-26T07:05:41.036Z", "title": "Beef and Cabbage Stew", "subtitle": "", "description": "This simple and flavorful beef and cabbage stew is a rediscovered gem from my early low-sodium cooking days. It's surprisingly easy to prepare and delivers a hearty, satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(16 g) all-purpose flour", "black pepper", "(680 g) round steak", "(30 ml) vegetable oil", "onions, sliced", "potatoes, cut into ½-inch (1¼-cm) cubes", "(175 ml) water", "(15 ml) vinegar", "(10 ml) low sodium beef bouillon", "cabbage" ] } ], "instructions": [ "Mix the flour and pepper together.", "Dredge the steak in the flour mixture, ensuring it's fully coated.", "Heat the vegetable oil in a skillet over medium-high heat. Brown the steak on all sides.", "Transfer the browned steak to a slow cooker. Add the sliced onions and cubed potatoes.", "In the same skillet, combine the water, vinegar, and beef bouillon.", "Stir well, scraping the bottom of the pan to loosen any browned bits.", "Pour the mixture over the beef and vegetables in the slow cooker.", "Cover and cook on low for 8 hours.", "Serve the stew hot over cooked cabbage wedges." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ff759b74c524446eba0b455176b63f4d", "updated": "2025-04-26T07:05:41.036Z", "title": "Stufato di manzo e cavolo", "subtitle": "", "description": "Questo semplice e saporito stufato di manzo e cavolo è una gemma riscoperta dai miei primi giorni di cucina a basso contenuto di sodio. È sorprendentemente facile da preparare e offre un pasto sostanzioso e soddisfacente.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(16 g) farina 00", "pepe nero", "(680 g) manzo a fette (girello)", "(30 ml) olio vegetale", "cipolle a fette", "patate tagliate a cubetti da 1¼ cm", "(175 ml) acqua", "(15 ml) aceto", "(10 ml) brodo di manzo a basso contenuto di sodio", "cavolo" ] } ], "instructions": [ "Mescola insieme la farina e il pepe.", "Passa il manzo nella miscela di farina, assicurandoti che sia completamente ricoperto.", "Scalda l'olio vegetale in una padella a fuoco medio-alto. Rosola il manzo su tutti i lati.", "Trasferisci il manzo rosolato nella pentola lenta. Aggiungi le cipolle affettate e le patate a cubetti.", "Nella stessa padella, unisci acqua, aceto e brodo di manzo.", "Mescola bene, raschiando il fondo della padella per staccare i residui rosolati.", "Versa la miscela sopra il manzo e le verdure nella pentola lenta.", "Copri e cuoci a bassa temperatura per 8 ore.", "Servi lo stufato caldo sopra spicchi di cavolo cotti." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]