Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c60cf3ed4fc34d07b299f8edaff190cf", "updated": "2025-04-25T23:44:47.582Z", "title": "Sesame Seed Buns", "subtitle": null, "description": "These homemade sesame seed buns are perfect for grilling burgers, offering a light and fluffy texture you won't find in store-bought options. Baking them in foil tart pans helps create a uniformly round shape, but you can also use a greased baking sheet. The dough can be slightly sticky, but this contributes to the airy final product. Be sure to make twelve buns as they rise significantly during proofing.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(120 ml) skim milk", "(120 ml) water", "egg", "(55 g) unsalted butter", "(330 g) bread flour", "(26 g) sugar", "(8 g) yeast" ] }, { "section": "For topping", "ingredients": [ "egg white", "(8 g) sesame seeds" ] } ], "instructions": [ "Add the first seven ingredients to your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Select the dough cycle and let the machine complete its process.", "Once the dough cycle is finished, remove the dough from the machine and divide it into twelve equal portions.", "Shape each portion into a ball and place it in a 4-inch (10-cm) foil tart pan. Gently flatten the top of each ball.", "Cover the pans and allow the buns to rise until doubled in size, approximately 30 minutes.", "Brush the tops of the risen buns with egg white and sprinkle with sesame seeds.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 12 to 15 minutes, or until golden brown." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c60cf3ed4fc34d07b299f8edaff190cf", "updated": "2025-04-25T23:44:47.582Z", "title": "Panini al sesamo", "subtitle": null, "description": "Questi panini fatti in casa con semi di sesamo sono perfetti per grigliare hamburger, offrendo una consistenza leggera e soffice che non troverai nelle opzioni acquistate in negozio. Cuocerli in stampi di alluminio per crostate aiuta a creare una forma uniformemente rotonda, ma puoi anche usare una teglia unta. L'impasto può essere leggermente appiccicoso, ma questo contribuisce al prodotto finale arioso. Assicurati di fare dodici panini poiché lievitano significativamente durante la lievitazione.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(120 ml) latte scremato", "(120 ml) acqua", "uovo", "(55 g) burro non salato", "(330 g) farina per pane", "(26 g) zucchero", "(8 g) lievito" ] }, { "section": "Per la copertura", "ingredients": [ "albume", "(8 g) semi di sesamo" ] } ], "instructions": [ "Aggiungi i primi sette ingredienti alla tua macchina per il pane seguendo le istruzioni del produttore.", "Seleziona il ciclo per l'impasto e lascia che la macchina completi il processo.", "Una volta terminato il ciclo per l'impasto, rimuovi l'impasto dalla macchina e dividilo in dodici porzioni uguali.", "Forma ogni porzione in una palla e posizionala in uno stampo di alluminio per crostate da 10 cm. Appiattisci delicatamente la parte superiore di ogni palla.", "Copri gli stampi e lascia lievitare i panini fino al raddoppio del volume, circa 30 minuti.", "Spennella la superficie dei panini lievitati con albume e spolvera con semi di sesamo.", "Cuoci in forno preriscaldato a 190°C (375°F, gas 5) per 12-15 minuti, o fino a doratura." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]