Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f1a60323738643808db4b0989b638deb", "updated": "2025-04-26T00:21:46.256Z", "title": "Big Ol' Burgers", "subtitle": "Reconsider the quarter-pounder and embrace this innovative burger. The blend of beef, poultry, mesquite, and a touch of sweetness creates a truly unique flavor.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground sirloin", "boneless, skinless chicken breast, ground", "boneless, skinless turkey breast, ground", "mrs dash steak grilling blend or mesquite grilling blend", "brown sugar" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a mixing bowl and mix thoroughly.", "Shape the mixture into 4 patties of equal size.", "Cook the patties on a nonstick grill pan or in a covered indoor grill.", "The patties are cooked through when the juices run clear." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f1a60323738643808db4b0989b638deb", "updated": "2025-04-26T00:21:46.256Z", "title": "Große Burger", "subtitle": "Überdenken Sie den Viertelpfünder und genießen Sie diesen innovativen Burger. Die Mischung aus Rindfleisch, Geflügel, Mesquite und einer Spur Süße schafft einen wirklich einzigartigen Geschmack.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "mageres Rinderhackfleisch aus der Lende", "entbeinte, hautlose Hähnchenbrust, gemahlen", "entbeinte, hautlose Putenbrust, gemahlen", "Mrs. Dash Steak Grillgewürz oder Mesquite Grillgewürz", "brauner Zucker" ] } ], "instructions": [ "Alle Zutaten in einer Rührschüssel vermengen und gründlich mischen.", "Die Mischung zu 4 gleich großen Patties formen.", "Die Patties in einer antihaftbeschichteten Grillpfanne oder auf einem abgedeckten Indoor-Grill grillen.", "Die Patties sind durchgegart, wenn der Saft klar läuft." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]