Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e8edb6a2a75a4958b6d8166b7f8bad9e", "updated": "2025-04-25T21:38:13.457Z", "title": "Crunchy Chocolate Muffins", "subtitle": "These rich chocolate muffins offer a delightful crunch thanks to the raw cacao nibs.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "MUFFINS", "ingredients": [ "almond flour", "raw cacao powder", "coconut sugar, or honey", "baking powder", "eggs, beaten", "butter and/or coconut oil, melted", "oat milk, other milk alternative, or coconut water + more if needed", "vanilla extract", "sea salt", "raw cacao nibs", "easy chocolate icing" ] }, { "section": "ON TOP", "ingredients": [ "desiccated coconut or coconut flakes" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F and line muffin pans with paper liners.", "Combine the almond flour, cacao powder, coconut sugar, and baking powder in a bowl.", "In a separate bowl, whisk together the eggs, melted butter, oat milk, vanilla extract, and salt.", "Add the wet ingredients to the dry ingredients and mix thoroughly.", "Fold in the raw cacao nibs.", "The batter should be soft and easy to spoon, not too runny. If it seems dry, add a splash more oat milk.", "Fill the prepared muffin liners with the batter and bake in the center of the oven for 25-35 minutes.", "The muffins may still be slightly soft in the center after baking.", "Allow the muffins to cool completely before icing.", "Prepare the icing and spread it over the cooled muffins.", "Sprinkle with coconut.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The batter should be soft and spoonable, not overly runny. If it appears dry, add a small amount of oat milk." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e8edb6a2a75a4958b6d8166b7f8bad9e",
        "updated": "2025-04-25T21:38:13.457Z",
        "title": "Muffin di Cioccolato Croccanti",
        "subtitle": "Questi ricchi muffin al cioccolato offrono una croccantezza deliziosa grazie ai nibs di cacao crudo.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "MUFFIN",
            "ingredients": [
              "farina di mandorle",
              "polvere di cacao crudo",
              "zucchero di cocco o miele",
              "lievito in polvere",
              "uova sbattute",
              "burro e/o olio di cocco, sciolti",
              "latte d’avena, altra bevanda vegetale o acqua di cocco + altro se necessario",
              "estratto di vaniglia",
              "sale marino",
              "nibs di cacao crudo",
              "copertura al cioccolato facile"
            ]
          },
          {
            "section": "SOPRA",
            "ingredients": [
              "cocco essiccato o scaglie di cocco"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Preriscalda il forno a 180°C e prepara i pirottini per muffin con dei pirottini di carta.",
          "Unisci in una ciotola la farina di mandorle, la polvere di cacao, lo zucchero di cocco e il lievito in polvere.",
          "In una ciotola separata, sbatti insieme le uova, il burro sciolto, il latte d’avena, l’estratto di vaniglia e il sale.",
          "Aggiungi gli ingredienti liquidi a quelli secchi e mescola accuratamente.",
          "Incorpora i nibs di cacao crudo.",
          "L’impasto deve essere morbido e facile da mettere con il cucchiaio, non troppo liquido. Se sembra troppo secco, aggiungi un po’ di latte d’avena.",
          "Riempi i pirottini preparati con l’impasto e cuoci al centro del forno per 25-35 minuti.",
          "I muffin potrebbero rimanere leggermente morbidi al centro dopo la cottura.",
          "Lascia raffreddare completamente i muffin prima di glassarli.",
          "Prepara la glassa e spalma sui muffin raffreddati.",
          "Cospargi con il cocco.",
          "Servi e gusta!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "L’impasto deve essere morbido e facile da mettere con il cucchiaio, non troppo liquido. Se sembra troppo secco, aggiungi una piccola quantità di latte d’avena."
      }
    ]