Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "023a0bf9a3c94675bf0db44595109763", "updated": "2025-04-25T22:11:33.055Z", "title": "Shredded Pork and Cabbage", "subtitle": "", "description": "I enjoy Asian-inspired cuisine. This dish is a lighter take on a classic.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) pork loin", "(60 ml) vegetable oil, divided", "(140 g) cabbage, shredded", "(120 g) carrots, shredded", "onion, cut into strips", "(60 ml) soy sauce substitute", "oriental seasoning" ] } ], "instructions": [ "Thinly slice the pork loin, then shred the slices into smaller pieces.", "Heat 2 tablespoons of the vegetable oil in a wok or large skillet over medium-high heat.", "Add the shredded pork and stir-fry until fully cooked.", "Remove the cooked pork from the wok and set aside.", "Add the remaining 2 tablespoons of vegetable oil to the wok.", "Add the shredded cabbage, shredded carrots, and onion strips to the wok and stir-fry until they are crisp-tender.", "Return the cooked pork to the wok with the vegetables.", "Add the soy sauce substitute and oriental seasoning.", "Heat through until everything is well combined and warmed.", "Serve the shredded pork and cabbage mixture over rice." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "023a0bf9a3c94675bf0db44595109763", "updated": "2025-04-25T22:11:33.055Z", "title": "Cerdo desmenuzado con repollo", "subtitle": "", "description": "Me gusta la cocina de inspiración asiática. Este plato es una versión más ligera de un clásico.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(455 g) lomo de cerdo", "(60 ml) aceite vegetal, dividido", "(140 g) repollo rallado", "(120 g) zanahorias ralladas", "cebolla cortada en tiras", "(60 ml) sustituto de salsa de soja", "condimento oriental" ] } ], "instructions": [ "Corta el lomo de cerdo en rebanadas finas, luego desmenuza las rebanadas en trozos más pequeños.", "Calienta 2 cucharadas del aceite vegetal en un wok o sartén grande a fuego medio-alto.", "Agrega el cerdo desmenuzado y saltea hasta que esté completamente cocido.", "Retira el cerdo cocido del wok y reserva.", "Añade las 2 cucharadas restantes de aceite vegetal al wok.", "Agrega el repollo rallado, las zanahorias ralladas y las tiras de cebolla al wok y saltea hasta que estén tiernos pero crujientes.", "Vuelve a poner el cerdo cocido en el wok con las verduras.", "Añade el sustituto de salsa de soja y el condimento oriental.", "Calienta todo hasta que esté bien combinado y caliente.", "Sirve la mezcla de cerdo desmenuzado con repollo sobre arroz." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]