Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d97f143d00d443369c7b6f92778cdecf", "updated": "2025-04-25T16:37:43.562Z", "title": "Glace fruitée maison", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "fruits of your choice (choose according to their gi, see below)", "quark or plain soy yogurt", "whole cane sugar or light brown sugar", "fresh mint leaves" ] } ], "instructions": [ "Nettoyer et découper les fruits en morceaux.", "Mettre les fruits au congélateur pendant 3 heures ou utiliser directement des fruits surgelés.", "Mixer les fruits congelés avec le fromage blanc ou le yaourt au soja.", "Incorporer le sucre intégral ou blond de canne.", "Répartir la glace dans des coupelles et décorer avec les feuilles de menthe fraîche.", "Vous pouvez également saupoudrer de noix de coco râpée, de cannelle ou de gingembre. Le fromage blanc ou le yaourt au soja peut être remplacé par des glaçons de lait de coco." ], "notes_ingredients": "* La CG varie selon les fruits.\nExemple de CG par personne pour ce dessert, si vous choisissez :\nFramboises : 1.5\nFraises : 3.8\nPêches : 4.5\nNectarines : 5\nAbricots : 7.1\nBananes : 12.5", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d97f143d00d443369c7b6f92778cdecf", "updated": "2025-04-25T16:37:43.562Z", "title": "घर का बना फलस्वादिष्ट आइसक्रीम", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "अपने अनुसार चुने हुए फल (उनके ग्लाइसेमिक इंडेक्स के अनुसार चयन करें, नीचे देखें)", "क्वार्क या सादा सोया दही", "पूरा गुड़ या हल्का ब्राउन शक्कर", "ताजी पुदीने की पत्तियाँ" ] } ], "instructions": [ "फलों को धोकर छोटे टुकड़ों में काटें।", "फलों को 3 घंटे के लिए फ्रीज़र में रखें या सीधे जमे हुए फल उपयोग करें।", "जमे हुए फलों को क्वार्क या सोया दही के साथ मिक्स करें।", "पूरा गुड़ या हल्का ब्राउन शक्कर मिलाएं।", "आइसक्रीम को कटोरियों में बाँटें और ताजी पुदीने की पत्तियों से सजाएं।", "आप नर्म कद्दूकस किया हुआ नारियल, दालचीनी या अदरक भी छिड़क सकते हैं। क्वार्क या सोया दही के स्थान पर नारियल दूध के बर्फ के टुकड़े भी उपयोग कर सकते हैं।" ], "notes_ingredients": "* ग्लाइसेमिक इंडेक्स फलों के अनुसार भिन्न होता है।\nइस मिठाई के लिए प्रति व्यक्ति ग्लाइसेमिक इंडेक्स का उदाहरण, यदि आप चुनते हैं:\nरसभरी: 1.5\nस्ट्रॉबेरी: 3.8\nआड़ू: 4.5\nनेक्टरीन: 5\nखुबानी: 7.1\nकेला: 12.5" , "notes_instructions": null } ]