Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "68606bd13c254a96ba0f5b95eee2c569", "updated": "2025-04-25T21:02:12.677Z", "title": "Panacotta Cajouccino", "subtitle": "CALCIUM +", "description": "Ce dessert original, une panacotta au parfum de cappuccino et à la texture onctueuse grâce aux noix de cajou, est une véritable gourmandise. Son nom, mélange audacieux, reflète l'alliance subtile de ces saveurs. Crémeuse et fondante, cette panacotta est une invitation à la dégustation.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw, unsalted cashew nuts", "spelt flour (1 heaping teaspoon)", "coconut sugar (60 g for "sweet tooths")", "2 g agar-agar", "vanilla soy milk", "vanilla pod", "very strong and aromatic espresso coffee", "cocoa powder" ] } ], "instructions": [ "La veille, faire tremper les noix de cajou dans de l'eau bouillante pendant toute la nuit.", "Le lendemain, dans une casserole, mélanger à froid la farine, le sucre et l'agar-agar avec le lait de soja.", "Fendre la gousse de vanille en deux, gratter les graines et les ajouter au mélange, ainsi que la gousse.", "Porter le mélange à ébullition en fouettant continuellement pour éviter que le fond n'attache et obtenir une crème épaisse.", "Dès l'apparition des premiers bouillons, retirer du feu et incorporer le café.", "Verser la préparation dans un blender, en retirant la gousse de vanille.", "Égoutter les noix de cajou et les ajouter au mélange. Mixer pendant plusieurs minutes jusqu'à l'obtention d'une texture lisse et onctueuse.", "Vérifier la texture en goûtant. Si des morceaux de noix de cajou persistent, mixer à nouveau. Un mixeur plongeant peut également être utilisé, avec un temps de mixage plus long.", "Répartir la préparation dans six à huit verrines et laisser refroidir au réfrigérateur pendant au moins 4 heures.", "Juste avant de servir, saupoudrer de cacao en poudre à l'aide d'une passoire à thé." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "68606bd13c254a96ba0f5b95eee2c569",
        "updated": "2025-04-25T21:02:12.677Z",
        "title": "पानाकोटा काजुक्किनो",
        "subtitle": "कैल्शियम +",
        "description": "यह अनोखा मिठाई, काजू की मलाईदार बनावट और कैप्पुचीनो की खुशबू के साथ पानाकोटा, एक असली स्वादिष्टता है। इसका नाम, यह साहसिक मिश्रण, इन स्वादों के सूक्ष्म संयोजन को दर्शाता है। मलाईदार और घुलनशील, यह पानाकोटा चखने का न्योता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कच्चे, अनसाल्टेड काजू मेवे",
              "स्पेल्ट आटा (1 अच्छी चम्मच)",
              "नारियल चीनी (60 ग्राम \"मिठास पसंद करने वालों\" के लिए)",
              "2 ग्राम अगर-अगर",
              "वनीला सोया दूध",
              "वनीला फली",
              "बहुत मजबूत और सुगंधित एस्प्रेसो कॉफी",
              "कोको पाउडर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पहलें रात काजू मेवे को उबलते हुए पानी में पूरी रात भिगोएँ।",
          "अगले दिन, एक सॉस पैन में ठंडे तरीके से आटा, चीनी और अगर-अगर को सोया दूध के साथ मिलाएं।",
          "वनीला फली को बीच में से काटें, बीज निकालें और मिश्रण में फली के साथ डालें।",
          "मिश्रण को लगातार फेंटते हुए उबालें ताकि नीचे लगे नहीं और गाढ़ा क्रीम तैयार हो जाए।",
          "जैसे ही उबाल आने लगे, आंच से उतारें और कॉफी मिलाएं।",
          "वनीला फली हटा कर मिश्रण को ब्लेंडर में डालें।",
          "काजू को छानकर मिश्रण में डालें। चिकनी और क्रीमी बनावट पाने तक कई मिनट तक ब्लेंड करें।",
          "स्वाद लेते हुए बनावट जांचें। यदि काजू के टुकड़े रह गए हों, फिर से ब्लेंड करें। एक हैंड ब्लेंडर भी इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन ज्यादा समय के लिए।",
          "मिश्रण को छह से आठ गिलासों में डालें और कम से कम 4 घंटे के लिए फ्रिज में ठंडा करें।",
          "परोसने से पहले, चाय की छलनी की मदद से ऊपर से कोको पाउडर छिड़कें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]