Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6078976b85774ee69e236e1646086d67", "updated": "2025-04-25T22:56:49.704Z", "title": "French Onion Soup", "subtitle": null, "description": "Inspired by a craving for onion soup, this recipe is adapted from a Better Homes and Gardens vegetable cookbook.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) onions, sliced", "(28 g) unsalted butter", "(940 ml) low sodium beef broth", "(15 ml) worcestershire sauce", "low sodium french bread", "swiss cheese" ] } ], "instructions": [ "In a heavy, lidded saucepan, gently cook the sliced onions in butter over low heat until softened, approximately 15 to 20 minutes.", "Combine the beef broth and Worcestershire sauce, then bring the mixture to a boil.", "Lightly toast the slices of French bread under a broiler.", "Top each bread slice with half a slice of Swiss cheese and broil until the cheese is melted and bubbly.", "Place one slice of the prepared toast atop each serving of soup." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6078976b85774ee69e236e1646086d67", "updated": "2025-04-25T22:56:49.704Z", "title": "Soupe à l’oignon française", "subtitle": null, "description": "Inspirée par une envie de soupe à l’oignon, cette recette est adaptée d’un livre de cuisine Better Homes and Gardens dédié aux légumes.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "(455 g) oignons, tranchés", "(28 g) beurre doux", "(940 ml) bouillon de bœuf faible en sodium", "(15 ml) sauce Worcestershire", "pain français faible en sodium", "fromage suisse" ] } ], "instructions": [ "Dans une casserole lourde avec couvercle, faites doucement cuire les oignons tranchés dans le beurre à feu doux jusqu’à ce qu’ils soient ramollis, environ 15 à 20 minutes.", "Mélangez le bouillon de bœuf et la sauce Worcestershire, puis portez le mélange à ébullition.", "Faites légèrement griller les tranches de pain français sous le gril.", "Déposez une demi-tranche de fromage suisse sur chaque tranche de pain et faites gratiner jusqu’à ce que le fromage soit fondu et bouillonnant.", "Placez une tranche de toast préparé sur chaque portion de soupe." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]