Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "31595c8f27a64b1bb7c9e9a27b320e97", "updated": "2025-04-25T22:35:44.769Z", "title": "Cuban-Inspired Pork Roast", "subtitle": "", "description": "A memorable meal at a small Cuban restaurant in Washington, D.C. inspired this recipe. The original dish featured incredibly flavorful roast pork with a crispy exterior and juicy, slightly tangy, and spicy interior. This version captures those elements, creating a delicious pork roast that's sure to be a family favorite.", "ingredients": [ { "section": "For the marinade", "ingredients": [ "(120 ml) vinegar", "(7 g) cumin", "onion powder", "cayenne pepper" ] }, { "section": "For the roast", "ingredients": [ "(910 g) pork loin", "(30 g) brown sugar" ] } ], "instructions": [ "Mix the vinegar, cumin, onion powder, and cayenne pepper together.", "Place the pork loin in a resealable bag, pour in the marinade, and ensure the pork is coated on all sides.", "Marinate in the refrigerator overnight, turning the bag occasionally.", "Remove the pork loin from the marinade and discard the remaining liquid.", "Rub the brown sugar onto the pork loin.", "Cook the pork loin in an oven preheated to 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 1 hour, or until cooked through. Alternatively, grill or use a rotisserie." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "31595c8f27a64b1bb7c9e9a27b320e97", "updated": "2025-04-25T22:35:44.769Z", "title": "Asado de cerdo al estilo cubano", "subtitle": "", "description": "Una comida memorable en un pequeño restaurante cubano en Washington, D.C. inspiró esta receta. El plato original presentaba un cerdo asado increíblemente sabroso con un exterior crujiente y un interior jugoso, ligeramente ácido y picante. Esta versión captura esos elementos, creando un delicioso asado de cerdo que seguramente será el favorito de la familia.", "ingredients": [ { "section": "Para la marinada", "ingredients": [ "(120 ml) vinagre", "(7 g) comino", "polvo de cebolla", "pimienta cayena" ] }, { "section": "Para el asado", "ingredients": [ "(910 g) lomo de cerdo", "(30 g) azúcar moreno" ] } ], "instructions": [ "Mezclar el vinagre, comino, polvo de cebolla y pimienta cayena.", "Colocar el lomo de cerdo en una bolsa reutilizable, verter la marinada y asegurarse de que el cerdo quede cubierto por todos lados.", "Marinar en el refrigerador durante toda la noche, girando la bolsa ocasionalmente.", "Sacar el lomo de cerdo de la marinada y desechar el líquido restante.", "Frotar el azúcar moreno sobre el lomo de cerdo.", "Cocinar el lomo de cerdo en un horno precalentado a 180°C (350°F, marca de gas 4) durante aproximadamente 1 hora o hasta que esté bien cocido. Alternativamente, asar a la parrilla o usar un rostizador." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]