Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e6bbe2e04c504667a8d1c1063aca92dd", "updated": "2025-04-25T15:44:25.900Z", "title": "Nutritious cabbage soup", "subtitle": "", "description": "A savory and filling soup that provides a comforting and wholesome meal, ideal for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "capocollo, chopped", "cayenne pepper", "bay leaf", "celery stalk, chopped", "tomatoes, puréed", "water", "onion, chopped", "parsnip, chopped", "cabbage, cut into wedges", "broth, preferably homemade", "coarse sea salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine all of the ingredients in your Instant Pot.", "Secure the lid. Select 'Manual' mode and High pressure; cook for approximately three minutes. Once the cooking time is complete, utilize a quick pressure release; carefully remove the lid.", "Serve the soup in four bowls, and enjoy it hot!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e6bbe2e04c504667a8d1c1063aca92dd", "updated": "2025-04-25T15:44:25.900Z", "title": "Zuppa nutriente di cavolo", "subtitle": "", "description": "Una zuppa saporita e saziante che offre un pasto confortevole e salutare, ideale per ogni occasione.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "capocollo, tritato", "peperoncino di Cayenna", "alloro", "gambo di sedano, tritato", "pomodori, passati", "acqua", "cipolla, tritata", "pastinaca, tritata", "cavolo, tagliato a spicchi", "brodo, preferibilmente fatto in casa", "sale marino grosso e pepe nero macinato, a piacere" ] } ], "instructions": [ "Unisci tutti gli ingredienti nella tua Instant Pot.", "Chiudi il coperchio. Seleziona la modalità 'Manuale' e pressione alta; cuoci per circa tre minuti. Una volta terminato il tempo di cottura, rilascia rapidamente la pressione; rimuovi con cura il coperchio.", "Servi la zuppa in quattro ciotole e gustala calda!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]