Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "02811be00b1540fa98adf9e017a9f7a7", "updated": "2025-04-25T22:11:59.066Z", "title": "Bruschetta", "subtitle": "A simple and flavorful garlic bruschetta.", "description": "This recipe provides a classic bruschetta experience with a balanced garlic flavor and a touch of olive oil.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "loaf low sodium italian bread", "garlic", "(30 ml) olive oil, extra virgin" ] } ], "instructions": [ "Slice four pieces of bread, no thicker than 1/2 inch (1 1/4 cm), and toast them in the oven until lightly browned, approximately 4 to 5 minutes.", "Peel the garlic cloves and rub them firmly over the toasted bread slices.", "Lightly drizzle olive oil over the bread, ensuring the entire surface is coated." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "02811be00b1540fa98adf9e017a9f7a7", "updated": "2025-04-25T22:11:59.066Z", "title": "Bruschetta", "subtitle": "Una bruschetta sencilla y llena de sabor con ajo.", "description": "Esta receta ofrece una experiencia clásica de bruschetta con un sabor equilibrado a ajo y un toque de aceite de oliva.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "barra de pan italiano bajo en sodio", "ajo", "(30 ml) aceite de oliva virgen extra" ] } ], "instructions": [ "Corta cuatro rebanadas de pan, no más gruesas que 1/2 pulgada (1 1/4 cm), y tuéstalas en el horno hasta que estén ligeramente doradas, aproximadamente entre 4 y 5 minutos.", "Pela los dientes de ajo y frótalos firmemente sobre las rebanadas de pan tostado.", "Rocía ligeramente aceite de oliva sobre el pan, asegurándote de cubrir toda la superficie." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]