Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "907abdd8698444dd99327590a787648c", "updated": "2025-04-25T21:56:47.456Z", "title": "Sauté de dinde à la vodka", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw turkey breast", "red onions", "garlic cloves", "vodka", "white button mushrooms", "bean sprouts", "peanut oil", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Couper le blanc de dinde en gros dés.", "Peler et hacher finement les oignons rouges.", "Peler et écraser les gousses d'ail.", "Nettoyer les champignons de Paris et les couper en lamelles.", "Rincer et égoutter les germes de soja.", "Mettre les morceaux de dinde dans un saladier.", "Ajouter l'ail écrasé et la vodka.", "Laisser mariner pendant une heure.", "Faire chauffer l'huile d'arachide dans un grand wok.", "Lorsque l'huile est chaude et commence à fumer, ajouter les oignons hachés et les faire revenir jusqu'à ce qu'ils deviennent translucides.", "Incorporer les morceaux de dinde marinés, ainsi que les champignons de Paris.", "Poivrer et remuer constamment.", "Une fois la dinde cuite de tous les côtés, ajouter les germes de soja.", "Poursuivre la cuisson pendant environ 3 minutes en remuant sans cesse.", "Servir bien chaud, nature ou accompagné de riz." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "907abdd8698444dd99327590a787648c", "updated": "2025-04-25T21:56:47.456Z", "title": "Peru salteado com vodka", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "peito de peru cru", "cebolas roxas", "dentes de alho", "vodca", "champignon branco", "broto de feijão", "óleo de amendoim", "pimenta" ] } ], "instructions": [ "Corte o peito de peru em cubos grandes.", "Descasque e pique finamente as cebolas roxas.", "Descasque e amasse os dentes de alho.", "Limpe os cogumelos champignon e corte em fatias.", "Lave e escorra os brotos de feijão.", "Coloque os pedaços de peru em uma tigela.", "Adicione o alho amassado e a vodca.", "Deixe marinar por uma hora.", "Aqueça o óleo de amendoim em um grande wok.", "Quando o óleo estiver quente e começando a soltar fumaça, adicione as cebolas picadas e refogue até ficarem translúcidas.", "Incorpore os pedaços de peru marinados, assim como os cogumelos champignon.", "Tempere com pimenta e mexa constantemente.", "Quando o peru estiver cozido por todos os lados, adicione os brotos de feijão.", "Continue cozinhando por aproximadamente 3 minutos, mexendo sem parar.", "Sirva bem quente, puro ou acompanhado de arroz." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]