Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0a17740b9e1e44ce90408dab8698b8c2", "updated": "2025-04-25T19:36:40.371Z", "title": "Cake à l'artichaut et à la betterave rouge, pesto d'olives vertes", "subtitle": null, "description": "Ce cake moelleux et savoureux se marie à merveille avec un mesclun de jeunes pousses.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "buckwheat flour and lupin flour", "baking soda", "eggs", "soy milk", "olive oil", "coriander essential oil", "artichoke hearts", "raw beetroot", "green olives", "capers", "pine nuts", "garlic clove", "mint" ] } ], "instructions": [ "Hacher grossièrement les olives, la menthe et l'ail. Ajouter les câpres et les pignons de pin, puis réserver.", "Dans un saladier, fouetter les œufs avec l'huile, le lait de soja et l'huile essentielle de coriandre.", "Incorporer les farines (75 g de chaque) et le bicarbonate de soude. Bien mélanger.", "Ajouter le mélange d'olives, les cœurs d'artichauts coupés en deux et la betterave crue râpée.", "Verser la préparation dans un moule et cuire au four pendant 25 à 30 minutes à 180 °C (thermostat 6).", "Laisser tiédir le cake avant de le démouler.", "Déguster à température ambiante, accompagné d'un mesclun de jeunes pousses relevé d'ail." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "0a17740b9e1e44ce90408dab8698b8c2",
        "updated": "2025-04-25T19:36:40.371Z",
        "title": "आर्टिचोक और चुकंदर केक, हरी जैतून की पेस्टो के साथ",
        "subtitle": null,
        "description": "यह नर्म और स्वादिष्ट केक किशमिश वाले नए अंकुरित सलाद के साथ बिल्कुल मेल खाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकाने की विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "कुट्टू का आटा और लुपिन का आटा",
              "बेकिंग सोडा",
              "अंडे",
              "सोया दूध",
              "जैतून का तेल",
              "धनिया आवश्यक तेल",
              "आर्टिचोक के दिल",
              "कच्चा चुकंदर",
              "हरी जैतून",
              "केपर्स",
              "पाइन नट्स",
              "लहसुन की कली",
              "पुदीना"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "जैतून, पुदीना और लहसुन को मोटा काट लें। केपर्स और पाइन नट्स डालें, फिर अलग रख लें।",
          "एक बाउल में, अंडों को तेल, सोया दूध और धनिया आवश्यक तेल के साथ फेंटें।",
          "आटे (प्रत्येक 75 ग्राम) और बेकिंग सोडा मिलाएँ। अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "जैतून का मिश्रण, आधे कटे आर्टिचोक के दिल और कद्दूकस किया हुआ कच्चा चुकंदर डालें।",
          "मिक्सचर को एक केक मोल्ड में डालें और 180 °C (थर्मोस्टैट 6) पर 25 से 30 मिनट तक बेक करें।",
          "केक को ठंडा होने दें फिर मोल्ड से निकालें।",
          "कमरे के तापमान पर परोसें, लहसुन के स्वाद वाले नए अंकुरित सलाद के साथ।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]