Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fbcd1d5c08ce42d3bde728fe62d9c06e", "updated": "2025-04-26T00:06:54.292Z", "title": "Brie Crisps", "subtitle": "A Delightfully Low-Sodium Appetizer", "description": "These elegant Brie crisps offer a simple yet impressive appetizer option. The unique flavor combination of creamy brie and a hint of cayenne pepper is sure to be a hit with guests.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(115 g) brie, ripe and room temperature", "(112 g) unsalted butter, room temperature", "(73 g) unbleached all-purpose flour", "cayenne pepper", "paprika, to taste" ] } ], "instructions": [ "In a food processor, combine the brie and butter. Process until smooth and creamy.", "Add the flour and cayenne pepper. Pulse the processor in short bursts until the dough just comes together.", "Place the dough on a large piece of plastic wrap. Shape it into a log approximately 2 inches (5 cm) in diameter.", "Wrap the dough tightly in the plastic wrap and chill in the refrigerator for 30 minutes.", "Remove the dough from the refrigerator and gently roll it into a smooth cylinder about 1 1/2 inches (4 cm) in diameter and 8 inches (20 cm) long.", "Rewrap the dough in plastic wrap and refrigerate overnight.", "Preheat the oven to 400°F (200°C, gas mark 6).", "Slice the chilled dough into ¼-inch-thick (0.64-cm-thick) rounds.", "Arrange the rounds on a baking sheet, leaving about 2 inches (5 cm) of space between each.", "Bake for 10 to 12 minutes, or until the edges are golden brown.", "Transfer the baked crisps to a wire rack to cool.", "Sprinkle with paprika before serving." ], "notes_ingredients": "This version omits salt for a naturally low-sodium snack.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fbcd1d5c08ce42d3bde728fe62d9c06e", "updated": "2025-04-26T00:06:54.292Z", "title": "Croquetes de Brie", "subtitle": "Um Aperitivo Deliciosamente com Baixo Teor de Sódio", "description": "Estas elegantes croquetes de brie oferecem uma opção de aperitivo simples, mas impressionante. A combinação única de sabor do brie cremoso com um toque de pimenta-caiena certamente vai agradar aos convidados.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(115 g) brie, maduro e à temperatura ambiente", "(112 g) manteiga sem sal, à temperatura ambiente", "(73 g) farinha de trigo integral sem branqueamento", "pimenta-caiena", "páprica, a gosto" ] } ], "instructions": [ "No processador de alimentos, combine o brie e a manteiga. Processe até obter uma mistura lisa e cremosa.", "Adicione a farinha e a pimenta-caiena. Pulse o processador em rajadas curtas até a massa começar a se formar.", "Coloque a massa sobre um grande pedaço de filme plástico. Modele em um rolo com aproximadamente 5 cm de diâmetro.", "Envolva a massa firmemente no filme plástico e refrigere por 30 minutos.", "Retire a massa da geladeira e enrole suavemente em um cilindro liso com cerca de 4 cm de diâmetro e 20 cm de comprimento.", "Reenvolva a massa no filme plástico e refrigere durante a noite.", "Pré-aqueça o forno a 200°C (marca de gás 6).", "Fatie a massa resfriada em rodelas de cerca de 0,64 cm de espessura.", "Distribua as rodelas em uma assadeira, deixando cerca de 5 cm de espaço entre cada uma.", "Asse de 10 a 12 minutos, ou até que as bordas estejam douradas.", "Transfira as croquetes assadas para uma grade para esfriarem.", "Polvilhe com páprica antes de servir." ], "notes_ingredients": "Esta versão omite sal para um lanche naturalmente com baixo teor de sódio.", "notes_instructions": null } ]