Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b038cadd263f44fcb0690237775eece6", "updated": "2025-04-25T23:30:10.835Z", "title": "Winter Beef and Vegetable Soup", "subtitle": "A hearty and warming soup perfect for using leftover roast beef.", "description": "This soup is a fantastic way to repurpose leftover beef and broth, perhaps after enjoying a delicious roast. It's a quick and easy meal that requires minimal preparation.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) leftover roast beef, chopped", "(475 ml) low sodium beef broth", "(475 ml) no-salt-added tomatoes", "(455 g) frozen mixed vegetables", "(70 g) cabbage, shredded", "(75 g) turnips, cubed" ] } ], "instructions": [ "In a large Dutch oven or pot, combine all the ingredients.", "Bring the mixture to a simmer and cook until the vegetables are tender." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b038cadd263f44fcb0690237775eece6", "updated": "2025-04-25T23:30:10.835Z", "title": "حساء اللحم البقري والخضروات الشتوي", "subtitle": "حساء دافئ ومغذي مثالي لاستخدام بقايا لحم البقر المشوي.", "description": "هذا الحساء وسيلة رائعة لإعادة استخدام بقايا اللحم والمرق، ربما بعد الاستمتاع بشوي لذيذ. وجبة سريعة وسهلة تتطلب تحضيرًا بسيطًا.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(455 جم) لحم بقري مشوي متبقي، مفروم", "(475 مل) مرق لحم بقري قليل الصوديوم", "(475 مل) طماطم بدون إضافة ملح", "(455 جم) خضروات مشكلة مجمدة", "(70 جم) ملفوف، مفروم", "(75 جم) لفت، مكعبات" ] } ], "instructions": [ "في قدر هولندي كبير أو وعاء، اخلط جميع المكونات.", "أحضر الخليط ليغلي بهدوء واطبخه حتى تصبح الخضروات طرية." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]