Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "98c5fcb4a41c47c9abe15a847fddb113", "updated": "2025-04-25T23:20:38.100Z", "title": "Enhanced Instant Mashed Potatoes", "subtitle": "Elevate the taste of instant mashed potatoes, which can sometimes lack flavor when prepared without salt.", "description": "Elevate the taste of instant mashed potatoes, which can sometimes lack flavor when prepared without salt.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(355 ml) low sodium chicken broth", "(120 ml) skim milk", "(28 g) unsalted butter", "onion powder", "garlic powder", "(96 g) cups instant mashed potatoes" ] } ], "instructions": [ "In a saucepan, combine the chicken broth, skim milk, unsalted butter, onion powder, and garlic powder.", "Heat the mixture until it reaches a boil.", "Take the saucepan off the heat and incorporate the instant mashed potatoes.", "Allow the mixture to sit for 5 minutes.", "Fluff the mashed potatoes with a fork before serving." ], "notes_ingredients": "When selecting instant potatoes, carefully review the nutritional label, as some varieties, especially "complete" mixes requiring only water, may contain a considerable amount of sodium.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "98c5fcb4a41c47c9abe15a847fddb113", "updated": "2025-04-25T23:20:38.100Z", "title": "Purè di Patate Istantaneo Arricchito", "subtitle": "Esalta il sapore del purè di patate istantaneo, che a volte può risultare insipido se preparato senza sale.", "description": "Esalta il sapore del purè di patate istantaneo, che a volte può risultare insipido se preparato senza sale.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(355 ml) brodo di pollo a basso contenuto di sodio", "(120 ml) latte scremato", "(28 g) burro non salato", "polvere di cipolla", "polvere d'aglio", "(96 g) porzioni di purè di patate istantaneo" ] } ], "instructions": [ "In una casseruola, unisci il brodo di pollo, il latte scremato, il burro non salato, la polvere di cipolla e la polvere d'aglio.", "Riscalda il composto fino a portarlo a ebollizione.", "Togli la casseruola dal fuoco e incorpora il purè di patate istantaneo.", "Lascia riposare il composto per 5 minuti.", "Sgranare il purè con una forchetta prima di servire." ], "notes_ingredients": "Quando scegli il purè di patate istantaneo, controlla attentamente l'etichetta nutrizionale, poiché alcune varietà, specialmente i mix \"completi\" che richiedono solo acqua, possono contenere una quantità significativa di sodio.", "notes_instructions": "" } ]