Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5702f0fe6bf14ba8b76b5d845ab606e1", "updated": "2025-04-25T15:16:34.728Z", "title": "Berry shrub", "subtitle": "", "description": "Berry Shrub is a refreshing and tangy beverage that combines the distinct flavors of herbs and berries, making it an excellent choice for warm summer days or celebratory events.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped fresh oregano", "dried elderberries", "apple cider vinegar", "honey", "water" ] } ], "instructions": [ "1. Add the listed ingredients to the Instant Pot.", "2. Secure the lid and cook on high pressure for twenty minutes.", "3. Once completed, allow the pot to depressurize naturally.", "4. Strain the mixture through a sieve into a jar.", "5. Let it cool down and then chill in the refrigerator." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5702f0fe6bf14ba8b76b5d845ab606e1", "updated": "2025-04-25T15:16:34.728Z", "title": "Boisson aux baies et vinaigre", "subtitle": "", "description": "Le Shrub aux baies est une boisson rafraîchissante et acidulée qui combine les saveurs distinctes des herbes et des baies, ce qui en fait un excellent choix pour les chaudes journées d'été ou les événements festifs.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "origan frais haché", "sureau séché", "vinaigre de cidre de pomme", "miel", "eau" ] } ], "instructions": [ "1. Ajoutez les ingrédients listés dans l'autocuiseur.", "2. Fermez le couvercle et faites cuire sous haute pression pendant vingt minutes.", "3. Une fois terminé, laissez la pression se relâcher naturellement.", "4. Filtrez le mélange à travers une passoire dans un bocal.", "5. Laissez refroidir puis réfrigérez." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]