Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f87ce46696674386b441b40194fa46d5", "updated": "2025-04-25T15:48:49.245Z", "title": "Zesty broccoli soup", "subtitle": "", "description": "This vibrant broccoli soup is not only easy to make but also bursting with flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "freshly squeezed lemon juice", "lemon zest", "salt", "carrot, chopped", "celery stalk, diced", "broccoli, roughly chopped", "white onion, diced", "ghee", "vegetable broth", "garlic cloves, minced", "freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "1. In a large soup pot over medium heat, melt the ghee.", "2. Add the onion and garlic, then sauté for five minutes.", "3. Incorporate the broccoli, carrot, and celery, and sauté for a few more minutes.", "4. Stir in the broth, salt, lemon juice, and lemon zest, seasoning with pepper. Bring to a simmer and cook for at least ten minutes. Serve hot." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f87ce46696674386b441b40194fa46d5", "updated": "2025-04-25T15:48:49.245Z", "title": "Soupe de brocoli acidulée", "subtitle": "", "description": "Cette soupe de brocoli colorée est non seulement facile à réaliser, mais aussi riche en saveurs.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "jus de citron fraîchement pressé", "zeste de citron", "sel", "carotte, hachée", "branche de céleri, coupée en dés", "brocoli, grossièrement haché", "oignon blanc, coupé en dés", "ghee", "bouillon de légumes", "gousses d'ail, émincées", "poivre noir fraîchement moulu" ] } ], "instructions": [ "1. Dans une grande casserole à feu moyen, faites fondre le ghee.", "2. Ajoutez l'oignon et l'ail, puis faites revenir pendant cinq minutes.", "3. Incorporez le brocoli, la carotte et le céleri, et faites revenir encore quelques minutes.", "4. Ajoutez le bouillon, le sel, le jus de citron et le zeste de citron, assaisonnez de poivre. Portez à ébullition puis laissez mijoter au moins dix minutes. Servez chaud." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]