Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0ebc446b5b824bc2b680bf50296fb03e", "updated": "2025-04-25T21:42:15.221Z", "title": "Côtes de porc caramélisées", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork chops", "ripe tomatoes", "garlic cloves", "peanut oil", "balsamic vinegar", "brown sugar", "cayenne pepper", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four en mode gril.", "Peler les tomates et les déposer dans le bol d'un mixeur. Ajouter l'ail épluché, l'huile, le vinaigre, la cassonade, le piment de Cayenne et le poivre.", "Mixer l'ensemble des ingrédients jusqu'à obtenir une consistance homogène.", "Badigeonner les côtes de porc avec la préparation.", "Disposer les côtes de porc sur la grille du four, au-dessus d'une lèchefrite. Faire cuire 5 minutes de chaque côté.", "Accompagner d'un riz créole." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0ebc446b5b824bc2b680bf50296fb03e", "updated": "2025-04-25T21:42:15.221Z", "title": "Karamellisierte Schweinekoteletts", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Schweinekoteletts", "reife Tomaten", "Knoblauchzehen", "Erdnussöl", "Balsamico-Essig", "brauner Zucker", "Cayennepfeffer", "schwarzer Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Den Ofen im Grillmodus vorheizen.", "Die Tomaten häuten und in den Behälter eines Mixers geben. Den geschälten Knoblauch, das Öl, den Essig, den braunen Zucker, den Cayennepfeffer und den Pfeffer hinzufügen.", "Alle Zutaten mixen, bis eine homogene Konsistenz erreicht ist.", "Die Schweinekoteletts mit der Mischung bestreichen.", "Die Schweinekoteletts auf dem Rost über einem Backblech im Ofen platzieren. Von jeder Seite 5 Minuten garen.", "Mit kreolischem Reis servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]