Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ce4bab2bb0c647ecb5e801501edc3fe1", "updated": "2025-04-25T15:39:37.741Z", "title": "Baby kale and pineapple smoothie", "subtitle": "", "description": "This invigorating smoothie is rich in nutrients, combining baby kale with the sweetness of pineapple for a delicious treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond milk", "baby kale", "hemp protein powder", "frozen pineapple" ] } ], "instructions": [ "Combine the almond milk, frozen pineapple, and baby kale in a blender, then blend until smooth to your liking." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ce4bab2bb0c647ecb5e801501edc3fe1", "updated": "2025-04-25T15:39:37.741Z", "title": "Smoothie de couve baby e abacaxi", "subtitle": "", "description": "Este smoothie revigorante é rico em nutrientes, combinando couve baby com a doçura do abacaxi para uma delícia saborosa.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "leite de amêndoas", "couve baby", "proteína de cânhamo em pó", "abacaxi congelado" ] } ], "instructions": [ "Combine o leite de amêndoas, o abacaxi congelado e a couve baby no liquidificador, depois bata até ficar homogêneo conforme sua preferência." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]